Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "beleidigt sein" im Englisch

Suche beleidigt sein in: Konjugation Synonyme
be offended
take offence
take offense
be insulted
feel offended
offense
Er dachte, Sie könnten beleidigt sein.
He's waited so long, he thought you might be offended.
Ich sollte beleidigt sein, aber er hat recht.
I should be offended, but he's right.
Ich bin alt und pensioniert und werde nicht beleidigt sein, wenn Du in Deiner Erklärung zur Abstimmung sagen wirst, dass wir Rentner dem Himmel näher sind als die anderen Bürgerinnen und Bürger.
I am an elderly pensioner, and I will not take offence, Mr Fatuzzo, if you say in your explanation of vote that we pensioners are nearer to the sky than the other citizens.
Ich schätze, ich sollte beleidigt sein.
I guess I should be offended.
Daher können Sie nicht beleidigt sein.
Therefore, you cannot be offended.
Hören Sie, nicht beleidigt sein.
Listen, don't be offended.
Also ich werd' jedenfalls nicht beleidigt sein, falls sie sich für dich entscheiden sollte.
I won't be offended, in any case, if she decides on you.
Ihr werdet also nicht beleidigt sein, wenn ich sage, dass ich keine Notwendigkeit für Eure Ritter habe.
You won't be offended when I say that I shall have no need of you or your knights.
Die werden doch wohl nicht etwa beleidigt sein, oder was meint ihr?
They will surely not about be offended, do not you think?
Das kann ich nicht beantworten, aber ich kann deswegen beleidigt sein.
I can't answer that, but I can be offended by that.
Ich werd nicht beleidigt sein.
I will not be offended.
könnte ich jetzt beleidigt sein.
I might be offended.
Sollte ich beleidigt sein?
Should I be offended?
Ich werde nicht beleidigt sein.
I won't be offended.
Meine Mutter wird beleidigt sein.
My mother will be offended.
Bitte nicht beleidigt sein.
Please do not be offended.
Vielleicht wird die Gräfin Rubido beleidigt sein, weil wir auf deren ruhmvolle Premiere nicht gekommen sind, aber ich, als Präsident des Musikvereines kann keinen Dilenttatismus unterstützen.
Perhaps countess Rubido will be offended because we did not attend that famous premiere of theirs, but as the president of the Musical Institute, I cannot afford to support dilettantism.
Vielleicht wird die Gräfin Rubido beleidigt sein, weil wir auf deren ruhmvolle Premiere nicht gekommen sind,
Perhaps countess Rubido will be offended because we did not attend that famous premiere of theirs,
Okay, ich weiß nicht, ob wir geschmeichelt oder beleidigt sein sollen.
Okay, well, I don't know whether we should be flattered or offended.
Du musst deshalb nicht beleidigt sein.
You don't have to sulk about it.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 44. Genau: 44. Bearbeitungszeit: 85 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo