Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "bemalen" im Englisch

Ich werde dich so bemalen wie St. Agatha.
I'll paint you that way, as St. Agatha.
Ihr sollt hier bleiben und mir helfen, Marks Kulissen zu bemalen.
You're supposed to stay here and help paint the sets for Mark's pageant.
Midge wird auch vorbeikommen und einige Flächen bemalen.
Midge is going to get in there, paint some flats.
Kate Upton, eines Tages werde ich deinen Körper bemalen.
Kate Upton, I will paint your body someday.
Auf dem Kriegspfad bemalen sie sich das Gesicht.
When they make a war, they paint their faces.
Städte können wir wiederaufbauen, Fassaden wunderschön bemalen, neue Lebensweisen erfinden.
'We can rebuild cities, paint beautiful facades, 'invent new ways of living.
Sie bemalen den Stuhl und ich messe Ihre Zeit.
Paint the chair, I'll hold this watch on you.
Ich wollte meine Eulenstatue bemalen, aber jemand hat sie kaputt gemacht.
I was going to paint my owl statue, but somebody broke it.
Ich kann bemalen, wen ich will.
I can paint anybody I want to.
Ich könnte einen Bikini tragen und ihr könntet meinen Körper mit Flecken bemalen.
I could be in a bikini and you could paint my body with spots.
Sie möchten Texturen in Mudbox mit einer PTEX-Einrichtung bemalen, aber die Produktionspipeline erfordert irgendwann ein Netz mit UVs.
You want to paint textures in Mudbox using a PTEX setup, but your production pipeline eventually requires a mesh with UVs.
Mithilfe von Kachelungsebenen können Sie ein Netz schnell mit einem nahtlosen, sich wiederholenden Muster formen oder bemalen.
Tiling planes let you quickly sculpt or paint a mesh with a seamless, repeating pattern.
Einige Flächen werden nicht geladen. Um diese Bereiche zu bemalen, müssen Sie zunächst deren UV-Kacheln laden.
To paint this area, you must first load the UV tile.
Führen Sie den Pinsel über das Modell, um es zu bemalen.
Stroke on the model to paint.
TS: Ich werfe das jetzt in eine Kreisbahn. Mal sehen ob ich die Schuhe von allen vorne bemalen kann.
TS: I'm just going to throw this into an orbit and see if I can paint everybody's shoes in the front.
Und nachdem sie ihren Spaß hatten, bemalen sie ihre Opfer mit der Roten Hand.
And after they've had their fun, they paint their victims with the red hand.
Stimmt es, das die Ägypterinnen ihre Augen bemalen?
Is it true that Egyptian girls paint their eyes?
Ich dank dir, Mond, für deine schönen Sonnenstrahlen, die so hell und schön den Erdenball bemalen.
I thank you, moon... for your beautiful... rays of sun... that paint the globe so bright and beautiful.
[ Ich habe endlich erkannt, dass die Welt eine leere Leinwand ist, die man bemalen kann.
[ The world, I've come to realize, is a blank canvas on which to paint.
Wenn Sie einen Wert von über 0.85 (85 %) eingeben, ist es möglich, mit einer Auflösung zu bemalen, die höher ist als die mögliche Anzeigeauflösung in der 3D-Ansicht.
If you enter a value greater than 0.85 (85%), it's possible to paint at higher resolution than the 3D View can display.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 211. Genau: 205. Bearbeitungszeit: 109 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo