Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "bereit liegen" im Englisch

Suche bereit liegen in: Synonyme
ready
be ready
Ich hab die Barry Manilow CD für dich bereit liegen.
I'll have the Barry Manilow CD ready for you.
Wir werden mithilfe der Institutionen auch die Standpunkte vorbringen, die für Freitag und den Rat für Auswärtige Angelegenheiten bereit liegen, der morgen zusammentritt.
We will also take the views, through the institutions, ready for Friday and the Foreign Affairs Council which meets tomorrow.
Sie sagte, dass mein Ausweis und Willkommenspaket - hier für mich bereit liegen würde.
She said my welcome badge and packet would be ready for me.
Die haben nicht so viel Geld bereit liegen.
They do not have much money available!
Fortschritt geschieht nur dann, wenn alle dafür notwendigen Faktoren bereit liegen und dann ist er unabwendbar."
Progress happens when all the factors that make for it are ready and then it is inevitable."
Sie wird bereit liegen.
I'll have it ready for you, sir.
Die haben nicht so viel Geld bereit liegen.
I have atâþia money available!
Ich werde sofort jemanden in die Stadt schicken und wenn Sie zurückkommen wird es für Sie bereit liegen.
He thinks it's embarrassing for me to ask you about that money I saw you with earlier on in the office.
Alles was du bestellt hast holen wir dann aus dem Lager und wird ab dem übernächsten Werkttag für dich in unserem Laden Leila M. bereit liegen.
Leila M. is located in Rosa Luxemburg Str. 30, in the building of Kino Babylon.
Im Schlafzimmer erwartet Sie ein Flachbild-TV mit Sat-Empfang und DVD-Player, während im Bad/Dusche luxuriöse Kosmetikartikel bereit liegen.
The lounges and bedrooms have flat-screen TVs with satellite channels and DVD players. The bath/shower rooms have luxury toiletries.
Überprüfen Sie bitte, ob alle abgebildeten für die Messung notwendigen Gegenstände bereit liegen.
Make sure you have all the items needed for a blood test as shown.
Ich werde sofort jemanden in die Stadt schicken und wenn Sie zurückkommen wird es für Sie bereit liegen.
I'll send someone to the town straightaway and have it for you here when you get back.
Liegen und Sonnenschirme stehen für die Badenden ebenso kostenlos zur Verfügung wie Badetücher und Bademäntel, die auf ihren Zimmern für sie bereit liegen.
Sun loungers and parasols are available free of charge to bathers, as well as towels and bathrobes in the rooms.
Taschenlampen sollten an mehreren Plätzen im Haus und im Auto bereit liegen - in einem Schrank oder einer Schublade, für Notfälle neben dem Bett und im Handschuhfach.
DO keep flashlights stored in multiple locations in your house and car - in a cabinet or drawer, near your bed in case of home emergencies and in your glove compartment.
Wer lieber eine Fahrt auf dem Meer macht, findet am Strand vor dem Kasino ein Amphibienboot bereit liegen.
For those who prefer a trip on the water, the amphibian boat is waiting on the beach in front of the casino.

Weitere Ergebnisse

Den Mitgliedstaaten liegen bereits eine Reihe von Vereinbarungen vor.
The Member States already have a number of conventions lying on the table.
Den Mitgliedstaaten liegen bereits eine Reihe von Vereinbarungen vor.
The Member States already have a number of conventions lying on the table.
Bereits jetzt liegen zahlreiche Wortmeldungen vor, so u. a. von Abgeordneten des Parlaments.
It has already attracted much comment, including reactions from Members of Parliament.
Viele Softwareprodukte liegen bereits in der fünften oder sechsten Generation vor und bieten volle Abwärtskompatibilität.
Many software offerings are in their fifth or sixth generation with full backwards compatibility.
Denn in Wartung, Instandhaltung, Ersatzteilversorgung und Services liegen bereits höhere Renditen als im Produktgeschäft.
Higher profits can already be achieved in maintenance, vehicle servicing, spare parts supply and services than in new car business.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 669. Genau: 15. Bearbeitungszeit: 187 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo