Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "bereiten" im Englisch

Vorschläge

Flugbegleiter, bitte anschnallen und bereiten Sie sich auf den Start vor.
Flight attendants, please fasten your seat belts and prepare for takeoff.
Die sind gerissen, aber wir werden dem Aufstand ein sofortiges Ende bereiten.
They are crafty, but we will put an immediate end to this uprising.
Ich möchte Ihnen keine Unannehmlichkeiten bereiten.
I would never wish to cause you any worries.
Wir bereiten den unvermeidlichen Kampf vor.
We work to prepare for the inevitable battle.
LeBeau wird ein köstliches Mahl bereiten.
I'll have LeBeau cook a delicious meal.
Wir bereiten noch den Entwickler vor.
We're prepping the wetting agents on that to start the process.
Wir bereiten euch zur Entschuldigung Abendessen zu.
We will prepare you We are sorry for dinner.
Tests widerlegen das und bereiten dem Patienten vorübergehend Probleme.
Tests prove them wrong, and cause a temporary problem for the patient.
Sie bereiten wohl eine Party vor.
Looks like you're getting ready to have quite a party here.
Wir bereiten eine Entbindung außerhalb des Krankenhauses vor.
We're setting up facilities to deliver the baby outside the hospital.
Cardassianer herumzukommandieren, muss Ihnen großes Vergnügen bereiten.
Getting Cardassians to do your bidding must give you pleasure.
Sie bereiten draußen einen Versorgungszug vor.
They're making up a supply train in the yard.
Wir nähern uns Enara und bereiten eine Abschiedsparty vor.
We're approaching Enara and preparing to host a farewell party for our guests.
Die Herren bereiten eine Ausstellung in Ulan-Bator vor.
These gentlemen are preparing an exhibition on Genghis Khan in Ulan-Bator.
Als Vertriebsmitarbeiter bereiten Sie einen wichtigen Kundenbesuch vor.
You are a sales representative who wants to prepare for an important customer visit.
Ein paar gesundheitliche Probleme könnten dir Kopfzerbrechen bereiten.
There's a little health issue that could give you a headache.
Einige der vom Industrieausschuss vorgeschlagenen Änderungsanträge bereiten uns jedoch Kopfzerbrechen.
However, we have concerns with some of your amendments suggested by the Industry Committee.
Wir wollen Ihnen keinen Arger bereiten.
We don't want to cause you any trouble.
Ich wollte nie jemandem Schmerzen bereiten.
I never meant to cause anybody any pain.
Ich wollte dir keinen Ärger bereiten.
I didn't want to drag you into my mess.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 4556. Genau: 4556. Bearbeitungszeit: 292 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo