Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "berufliche Entwicklung" im Englisch

Suche berufliche Entwicklung in: Synonyme
career development
career
professional career
professional development
vocational development
Mit seiner Klage beantragt der Kläger die Aufhebung des Berichts über seine berufliche Entwicklung 2003.
By his claim, the applicant seeks annulment of his 2003 Career Development Report.
Was die Arbeitsmarktfragen betrifft, verurteile ich aufs Schärfste die eklatanten Ungleichheiten zwischen Männern und Frauen in einigen Bereichen wie Entlohnung, Zugang zur Beschäftigung, Berufsbildung, Arbeitsbedingungen und berufliche Entwicklung.
On issues relating to the labour market, I strongly condemn the glaring inequalities between men and women in a number of areas such as pay, access to employment, vocational training, working conditions and career development.
Wissenschaftlern sollten angemessene Möglichkeiten für ihre berufliche Entwicklung sowie entsprechende finanzielle Bedingungen für ihre Forschungen angeboten werden.
Scientists should be given appropriate career opportunities and financial conditions to conduct their research.
Wenn ein Mann Kinder haben möchte, so hat das nicht dieselben Auswirkungen auf seine berufliche Entwicklung.
When a man wants children, this does not have the same impact on his career.
Ich möchte darauf aufmerksam machen, wie wichtig der Passus zur Integration des Aspekts der Familie durch die Möglichkeit flexibler Arbeitszeiten und die Schaffung von Kinderbetreuungseinrichtungen, um Familie und berufliche Entwicklung miteinander zu vereinbaren, ist.
I would like to call attention to the importance of the article on the integration of the family angle through possibilities for flexible working hours and the creation of child-care facilities, for reconciling family life and a professional career.
Die individuelle berufliche Entwicklung steht im Vordergrund. Dabei sind gegenseitige Achtung und Toleranz Grundwerte, denen wir uns verpflichten.
Emphasis is placed on individual career development in an environment of mutual respect and tolerance, core values to which we are committed.
Dank Seminaren zum Ausbau von Führungskompetenzen, Schulungen für leitende Angestellte und anderen beruflichen Programmen bietet Ihnen eine Anstellung bei Dell die Möglichkeit, Ihre berufliche Entwicklung auf internationaler Ebene fortzusetzen.
With leadership development, executive training, and other professional programs, working at Dell gives you the ability to experience career development on a global scale.
Jeder Mitgliedstaat verfügt über eine innerstaatliche Politik, durch die die berufliche Entwicklung und Qualifizierung sowie Beschäftigungschancen für Seeleute gefördert werden, damit dem Seeschifffahrtssektor beständige und sachkundige Arbeitskräfte zur Verfügung stehen.
Each Member State shall have national policies that encourage career and skill development and employment opportunities for seafarers, in order to provide the maritime sector with a stable and competent workforce.
Der Begriff umfasst Aspekte wie intrinsische Qualität der Arbeitsplätze, Qualifikationen, lebenslanges Lernen und berufliche Entwicklung,
It encompasses intrinsic job quality, skills, lifelong learning and career development,
Diese Maßnahme ermöglicht es den Beschäftigten, ihre persönlichen und beruflichen Kompetenzen zu analysieren, um ihre persönliche berufliche Entwicklung bzw. Weiterbildung zu planen.
Through this audit, employees can analyse their personal and occupational skills with a view to drawing up a career or training plan.
Jeder Mitgliedstaat verfügt über eine innerstaatliche Politik, um die Beschäftigung im Seeschifffahrtssektor zu stärken und die berufliche Entwicklung und Qualifizierung sowie größere Beschäftigungschancen für in ihrem Hoheitsgebiet wohnende Seeleute zu fördern.
Each Member State shall have national policies to promote employment in the maritime sector and to encourage career and skill development and greater employment opportunities for seafarers domiciled in its territory.
· maßgeschneiderte berufliche Aus- und Weiterbildung, um die berufliche Entwicklung zu fördern;
· customised VET to support career development,
Es bestehen immer noch Unterschiede in der Art und Weise, wie Männer und Frauen auf der Arbeit behandelt werden; das betrifft ihre Entlohnung und die berufliche Entwicklung und auch die Bewertung ihrer Arbeitsleistung und ihrer Qualifikation.
Differences still persist in the way men and women are treated at work, both regarding pay and career development as well as assessment of their work and qualifications.
ermuntert die Unternehmen, sich Verfahren für die Einstellung und die berufliche Entwicklung zu eigen zu machen, die ihrer Verantwortung gerecht werden und nicht zu Diskriminierungen führen, und so die Beschäftigung von Frauen, Jugendlichen und Behinderten zu fördern;
Encourages businesses to adopt responsible, non-discriminatory recruitment and career development policies in order to stimulate employment for women, young and disadvantaged people;
den Zugang der Leiharbeitnehmer zu Fort- und Weiterbildungsangeboten und Kinderbetreuungseinrichtungen in den Leiharbeitsunternehmen - auch in der Zeit zwischen den Überlassungen - zu verbessern, um deren berufliche Entwicklung und Beschäftigungsfähigkeit zu fördern;
improve temporary agency workers' access to training and to child-care facilities in the temporary-work agencies, even in the periods between their assignments, in order to enhance their career development and employability;
Regel 2.8 - Berufliche Entwicklung und Qualifizierung sowie Beschäftigungschancen für Seeleute
Regulation 2.8 - Career and skill development and opportunities for seafarers' employment
Der erfolgreiche Abschluss der Ausbildung in Verbindung mit einem anerkannten TÜV-Zertifikat ist ein zusätzlicher Erfolgsfaktor für Ihre weitere berufliche Entwicklung.
Successful completion of the training in connection with the official TÜV certificate will be an additional success factor for your future career.
K. Mein(e) Manager(in) setzt sich für meine berufliche Entwicklung ein.
K. My mgr/supv is involved in my career development.
Mithilfe der 'Marie-Curie-Maßnahmen' ist es insbesondere gelungen, auf die Bedürfnisse der europäischen Wissenschaftsgemeinschaft in Bezug auf Schulungsbedarf, Mobilität und berufliche Entwicklung einzugehen.
The 'Marie Curie Actions' have been particularly successful in responding to the needs of Europe's scientific community in terms of training, mobility and career development.
Deshalb liegt es in unserer Maxime, in die berufliche Entwicklung und Weiterbildung jedes Einzelnen zu investieren. Die angebotenen Themen umfassen Qualität und Service, Projektmanagement sowie Seminare, die sich speziell mit einzelnen Themenschwerpunkten befassen.
For this reason it is our philosophy to invest in the career development and further education of each individual on our team, with a focus on quality and service, project management and seminars on selected topics.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 94. Genau: 94. Bearbeitungszeit: 298 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo