Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "beschäftigt sein" im Englisch

Suche beschäftigt sein in: Konjugation Synonyme
be busy
be employed
be engaged
be occupied
be preoccupied
be working
employ
be involved

Vorschläge

Gott muss zu dieser Jahreszeit beschäftigt sein.
God must be busy at this time of year.
Ich weiß, du wirst beschäftigt sein, also...
I know you're going to be busy, so I...
Am Standort in Deventer werden zunächst 74 Mitarbeiter beschäftigt sein.
To begin with, 74 associates will be employed in Deventer.
Anfang des nächsten Jahrhunderts werden lediglich 8 % unserer Bevölkerung in der Landwirtschaft, mit der Herstellung von Waren oder der Bereitstellung von Dienstleistungen beschäftigt sein.
Early into the next century, only approximately 8 % of our population will be employed in agriculture or manufacturing goods and services.
Sie können mit etwas beschäftigt sein, aber eigentlich nichts Richtiges erreichen, wie Diät halten. Das ist ein sehr gutes Beispiel.
You know, you can be engaged in the activity of something, but not really be achieving it, like dieting. It's a very good example, you know.
In jedem Fall arbeiten wir in allen Dokumenten der Kommission in dem Bewusstsein, dass bei einer alternden Bevölkerung immer mehr Menschen mit der Pflege von Abhängigen beschäftigt sein werden.
In each case, in all Commission documents, we are working in the awareness that with an ageing population, increasing numbers of people will be engaged in caring for a dependent.
Ich denke nur, dass alle mit eigenen Zeremonien beschäftigt sein werden.
I just think everyone's going to be busy with ceremonies of their own for a while.
Außerdem wirst du mit dem Debütantenball beschäftigt sein.
Anyway, You'll be busy with cotillion.
Warte auf mich, du wirst bald beschäftigt sein...
Wait for me, you'll be busy soon...
Tom wird die meiste Zeit des Nachmittags beschäftigt sein.
Tom will be busy most of the afternoon.
Ich werde nächste Woche ziemlich beschäftigt sein.
I will be busy next week.
Herrgott, du wirst 6 Monate beschäftigt sein.
Christ, you'll be busy for six months.
Die polizei Wird oben noch ein Wenig beschäftigt sein.
Police will probably be busy upstairs for some time.
Damit dürften sie eine Weile beschäftigt sein.
Well, I guess they'll be busy there for a while.
Ich bin 100 Prozent sicher, dass ich beschäftigt sein werde.
I am 100% certain that I'll be busy.
Kahlan wird noch tagelang beschäftigt sein.
Kahlan will be busy for days.
Sie werden natürlich mit ihr und Ihrem Leben beschäftigt sein.
'Cause I know you'll be busy with her and your life and everything.
Nein, sobald dein Arm verheilt ist, wirst du wieder beschäftigt sein.
No, as soon as your arm heals, you'll be busy again.
Die Alamuti werden mit dem Haupttor beschäftigt sein, also schlüpfen wir seitlich rein.
The Alamutians would be busy with the main gate, so we slip through the side.
Hör mal, obwohl, so gesehen jetzt wo Paco beschäftigt sein wird, hab ich mehr Freizeit.
Hear, although, well - >thought - >out, Now that Paco will be busy, I will have more free time.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 159. Genau: 159. Bearbeitungszeit: 124 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo