Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "beschleunigte Alterung" im Englisch

Suche beschleunigte Alterung in: Synonyme
accelerated aging
accelerated ageing
Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 12 bis 14, um die natürliche Alterung der Haut zu verzögern und/oder um die beschleunigte Alterung der Haut, die Angriffen von Außen ausgesetzt ist, zu verhüten, insbesondere um die Licht-induzierte Alterung der Haut zu verhüten.
The composition according to any of the claims 12 to 14 to slow the natural aging of the skin and/or to prevent the accelerated aging of skin subjected to external attacks, in particular to prevent photo-induced aging of the skin.
Ursachen für Teilentladungen sind natürliche und beschleunigte Alterung, aber auch Produktions- oder Montagefehler.
Partial Discharges are mainly caused by natural circumstances or by accelerated aging of the HV insulation. But also manufacturing or installation failures can lead to harmful partial discharges.
Das Betriebsakkumulationsprogramm darf durch beschleunigte Alterung auf Grundlage des Kraftstoffverbrauchs verkürzt werden.
The service accumulation schedule may be shortened by accelerated ageing on a fuel consumption basis.
Holzschutzmittel - Beschleunigte Alterung von behandeltem Holz vor biologischen Prüfungen - Auswaschbeanspruchung.
Accelerated ageing of treated wood prior to biological testing. Leaching procedure.
Die bereits erwähnten Falten, beschleunigte Alterung des
Already mentioned wrinkles, quick aging of your body...
Im eigenen Hochstromlabor werden umfangreiche Entwicklungsprüfungen sowie Kurzzeittests durchgeführt, die es ermöglichen, die Anwender- und Kabelnetzanforderungen nachzuempfinden bzw. beschleunigte Alterung an den Kontakten zu demonstrieren.
As a result of an appropriate specification of the company's essential processes work flow will be well-regulated and flexibility supported. This enables a dynamic process control, is raising the ability to respond by changes and serves last but not least customer satisfaction.
Die Politik der Ländlichen Entwicklung räumt ihnen nach wie vor keinen vorrangigen Platz ein, obwohl die Landwirtschaft durch die beschleunigte Alterung der im Agrarsektor beschäftigten Bevölkerung der Gemeinschaft zu einer bedeutungslosen Erwerbstätigkeit herabsinken kann.
Rural development policy still does not give priority to young farmers, even though the rapid ageing of the European farming population may make agriculture a residual economic activity.
Solche Teilentladungen werden vorwiegend durch natürliche Ursachen oder beschleunigte Alterung der Hochspannungsisolation hervorgerufen. Sie können jedoch auch durch Probleme bei der Fertigung oder der Installation mit verursacht werden.
Therefore, the integrity of the insulation of HV equipment should be confirmed using Partial Discharge (PD) analysis during its manufacturing, its commissioning, and during its life time.

Weitere Ergebnisse

Vorrichtung zur beschleunigten Alterung mittels optischer Bestrahlung von Polymere enthaltendem Material.
Device for the accelerated aging of materials containing polymers by optical radiation.
Die Erfindung schlägt ein neuartiges Treiberkonzept vor, das LED-Lampenchips vor übermässigem stromdichtebedingten Effizienzschwund und beschleunigter Alterung bewahrt.
The invention relates to a novel driver concept, which protects LED lamp chips from excessive efficiency loss due to current density and accelerated aging.
Öl nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei der Peroxidwert nach beschleunigter Alterung über 15 Tage höchstens etwa 24,5 Meq/kg zunimmt.
An oil as claimed in any one of claims 1 to 6 wherein the peroxide value increases by a maximum of about 24.5 Meq/Kg after accelerated aging for 15 days.
Sie kann auch zu beschleunigter Alterung der Haut führen und das Risiko von Melanomen und anderen Hautkrebsformen erhöhen.
It may also lead to accelerated ageing of the skin and might increase the risk of both non-melanoma and melanoma skin cancers.
Vorrichtung zur beschleunigten Alterung nach Patentanspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der geringste Abstand zwischen dem Brenner einer Strahlenquelle (3) und einem Prüfling (3) im Bereich zwischen 7 und 50 Zentimeter beträgt.
Accelerated photoageing device according to any one of claims 1 to 5, wherein the shortest distance between the burner of a radiation source (10) and the sample (3) is selected as being between 7 and 50 centimeters.
Elastomere oder thermoplastische Elastomere - Prüfung zur Bestimmung der beschleunigten Alterung und der Hitzebeständigkeit
Rubber, volcanized or thermoplastic - Accelerated ageing and heat resistance tests
KOSMETISCHE ODER DERMOPHARMAZEUTISCHE VERWENDUNG VON PEPTIDEN ZUR WUNDHEILUNG, HYDRATISIERUNG, VERBESSERUNG DES HAUTAUSSEHENS WÄHREND DER NATÜRLICHEN ODER BESCHLEUNIGTEN ALTERUNG (HELIODERMIE, POLLUTION)
COSMETIC OR DERMOPHARMACEUTICAL USE OF PEPTIDES FOR HEALING, HYDRATING AND IMPROVING SKIN APPEARANCE DURING NATURAL OR INDUCED AGEING (HELIODERMIA, POLLUTION)
Vorrichtung zur beschleunigten Alterung nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand zwischen den beiden transparenten zylindrischen Seitenwänden der Wanne (2) zwischen 5 und 50 Millimeter, vorzugsweise zwischen 10 und 30 mm beträgt.
Accelerated photoageing device according to claim 1, wherein the distance between the two transparent cylindrical walls of the tank (2) is between 5 and 50 millimeters and preferably between 10 and 30 millimeters.
Ein Prüfverfahren auf Grundlage der beschleunigten Alterung emissionsmindernder Einrichtungen für den Austausch infolge thermischer Wirkungen und der Wirkung des Schmiermittelverbrauchs erfüllt hinsichtlich Genauigkeit und Objektivität das Ziel der Bewertung der Dauerhaltbarkeit emissionsmindernder Einrichtungen für den Austausch und belastet die Industrie nicht übermäßig.
A test procedure based on the accelerated ageing of replacement pollution control devices due to thermal and lubricant consumption effects meets the objective of addressing durability of replacement pollution control devices in an accurate and objective manner and is not excessively burdensome for the industry.
Verfahren und Anordnung zur beschleunigten Bestimmung der Alterung von einem oder mehreren Elementen mit einem elektromagnetischen Alterungsparameter.
Method and device for accelerated determining of ageing of one or more elements with an electromagnetic ageing parameter.
Die Erfindung betrifft die Stabilisierung von mit Übergangsmetallen in Berührung stehenden bzw. Übergangsmetalle enthaltenden organischen Polymeren gegen thermisch beschleunigte oxidative Alterung und stellt sich die Aufgabe, für diesen Zweck eine zusätzliche stabilisierende Komponente anzugeben, welche neben üblichen Oxidationsinhibitoren und/oder Metalldesaktivatoren eingesetzt wird.
Organic polymers which are in contact with transition metals or contain transition metals are stabilised against thermally accelerated oxidative ageing using an additional stabilising component which is used in addition to conventional oxidation inhibitors and/or metal deactivators.
Geringe Unterstützungsleistungen, unangemessene Sozialdienstleistungen und hohe Jugendarbeitslosigkeitsquoten tragen dazu bei, dass die Menschen erst spät heiraten und Kinder bekommen, wodurch die Alterung unserer Bevölkerungen noch beschleunigt wird.
Insufficient welfare provisions, inadequate social services and high levels of youth unemployment contribute to late marriage and childbirth, thus accelerating the ageing of our populations.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 21. Genau: 8. Bearbeitungszeit: 84 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo