Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "besondere Bedeutung" im Englisch

Suche besondere Bedeutung in: Synonyme
particular importance
particular attention
great importance
particular relevance
particularly important special importance special meaning special significance particular significance
especially important
particularly significant
extremely important
special attention
particular emphasis
special role

Vorschläge

Hier kommt dem Menschenrechtsdialog eine besondere Bedeutung zu.
In this respect, dialogue on human rights is of particular importance.
In diesem Zusammenhang kommt dem Fischereiabkommen mit Mauretanien besondere Bedeutung zu.
In this context, the fisheries agreement with Mauritania takes on particular importance.
Ich kann Ihnen versichern, dass wir den Standpunkten des Europäischen Parlaments besondere Bedeutung beimessen werden.
I can assure you that we pay particular attention to the views of the European Parliament.
In dieser Situation erhält der Gipfel von Berlin besondere Bedeutung.
In such a climate, the Berlin summit assumes great importance.
In einigen Sektoren kommt den KMU eine besondere Bedeutung zu.
In some parts of the economy the SME sector is of particular importance.
Dem am Mittwoch in Madrid stattfindenden Gipfel kommt daher eine besondere Bedeutung zu.
Therefore, the summit in Madrid on Wednesday is of particular importance.
Den Berichten über die Strukturinterventionen in den Mitgliedstaaten kommt deshalb eine besondere Bedeutung zu.
Consequently, reports on structural operations in the Member States are of particular importance.
Die besondere Bedeutung der Überlegungen bezüglich der Umwelt in diesem Kooperationsabkommen muß ebenfalls betont werden.
The particular importance of environmental considerations in this co-operation agreement should also be highlighted.
Der Rat misst der Umsetzung des Programms GALILEO unter optimalen Bedingungen besondere Bedeutung bei.
The Council attaches particular importance to the implementation of the Galileo programme under optimum conditions.
Der Bericht enthält zweckdienliche Einzelheiten und weist kleinen Anbietern besondere Bedeutung zu.
It brings useful detail and, lastly, gives particular importance to small operators.
Die Europäische Volkspartei misst der Antidiskriminierungspolitik besondere Bedeutung bei.
The European People's Party attaches particular importance to anti-discrimination policy.
Auch dem gemeinsamen, solidarischen Kampf gegen Aids messen wir besondere Bedeutung bei.
We also attach particular importance to joint and collective action to combat AIDS.
Der Haushaltsplan für das Jahr 2005 hat besondere Bedeutung.
The 2005 budget is of particular importance.
In diesem Zusammenhang kommt dem Istanbuler Aktionsrahmen besondere Bedeutung zu.
In this context, the Istanbul framework of action is particularly relevant.
Diese Frage erhält nun angesichts der positiven Entscheidung von Kopenhagen besondere Bedeutung.
This issue acquires further significance when we now consider the fortunate decision from Copenhagen.
Dabei kommt der Verstärkung der institutionellen Kapazitäten besondere Bedeutung zu.
In all these programmes special attention shall be paid to the strengthening of institutional capacities.
Der Landwirtschaftsausschuss misst der Einführung eines EU-Zertifizierungssystems eine besondere Bedeutung bei.
The Committee on Agriculture considers the introduction of an EU certification system to be particularly important.
Diese drei Kernbeschränkungen haben für den Kraftfahrzeugvertrieb besondere Bedeutung.
Those three hardcore restrictions have special relevance for motor vehicle distribution.
Diese Zusammenarbeit erfährt angesichts der Herausforderung der Klimaveränderung besondere Bedeutung.
This cooperation is particularly important in the light of the challenge presented by climate change.
Aus diesem Grund muss dem Subsidiaritätsprinzip besondere Bedeutung beigemessen werden.
For this reason, particular significance must be attached to the principle of subsidiarity.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 1295. Genau: 1295. Bearbeitungszeit: 102 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo