Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "bis dahin" im Englisch

Suche bis dahin in: Synonyme

Vorschläge

Aber bis dahin werden Sie mich entschuldigen...
But until then, if you'll excuse me...
Später kamen bis dahin Fremde und Museen dazu.
Later the samplers of until then strangers and of museums were added.
Vielleicht ist der Gestank bis dahin abgewaschen.
Perhaps the smell will have washed off by then.
Hoffentlich überbringt ihnen bis dahin jemand die Botschaft des Parlaments.
I hope that someone will manage to convey Parliament's message to them by then.
Haben Sie bis dahin etwas Vertrauen.
In the meantime, have some faith.
Aber bis dahin reichen ihnen die Schlagzeilen vollkommen.
In the meantime, they'll content themselves with the headlines.
Alice kann die Hochzeit bis dahin arrangieren.
Alice said she could get the wedding together by then.
Vielleicht schnappt dich bis dahin die Polizei.
Maybe the police will pull you in by then.
Vielleicht war unsere attraktive Mitarbeiterin bis dahin erfolgreich.
But maybe our attractive colleague will have been successful by then...
Aber bis dahin gibt es jede Menge zu sehen.
But there is plenty to look out for until then.
Ich werde bis dahin von der Welt runter sein.
I'll be off-world by then.
Ja, aber bis dahin bist du Teil dieses Haushalts.
Yes, but until then you're part of this household.
Vielleicht hast du bis dahin die Wahrheit eingesehen.
Well, perhaps by then you will have seen the truth.
Sollte der Schmerz bis dahin unerträglich werden, werde einfach ohnmächtig.
Until then, if the pain becomes unbearable, pass out.
Aber bis dahin könnten Sie einen weiteren Mann verloren haben.
But by then, you may have lost another man.
Also bleiben wir bis dahin versteckt.
So we stay hidden until then.
Aber bis dahin stoße ich auf euch beide an.
But until then, cheers to you both.
Die Wahrheit ist, bis dahin hatte es noch gar nicht angefangen.
The truth is... it didn't start until then.
Aber bis dahin sind wir wenigstens sicher...
But until then we are at least safe...
Also musst du bis dahin fertig sein.
So you have to have it done by then.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 3814. Genau: 3814. Bearbeitungszeit: 112 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo