Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "bis hin zu" im Englisch

Suche bis hin zu in: Synonyme
including
as far as
to through
ranging

Vorschläge

Eine langsame Recovery nach geplanten oder ungeplanten Ausfällen kann weitreichende Konsequenzen haben, bis hin zu Umsatzeinbußen und negativer Publicity.
Slow recovery from planned or unplanned downtime can have serious consequences, including lost revenue or adverse publicity.
Spekulationen reichen von einer grausamen neuen Bande bis hin zu einem Serienmörder.
Theories range from a vicious new gang to a wildly active serial killer...
Die EMC Connectrix-Produktreihe reicht von hoch verfügbaren Directors der Unternehmensklasse bis hin zu Edge- Switches und Management-Tools.
The EMC Connectrix family of products ranges from highly available enterprise-class directors to edge switches and management tools.
Wir entwickeln und fertigen für Sie hochwertige Stromversorgungen - vom Einzelstück bis hin zu Serienprodukten.
We develop and manufacture for you high-quality power supplies - from individual item to serial products.
EMC bietet eine breite Palette von einfachen bis hin zu erweiterten Backup-Anwendungen.
EMC has a range of backup applications from basic to advanced.
Unser Sortiment umfasst über 4.500 hochwertige Produkte von Bekleidung über Verbrauchsmaterialien bis hin zu Technischen Komponenten.
Our product range includes more than 4.500 high qualified products from a wide variety of garments over cleanroom consumables to technical components.
In herkömmlichen Entwicklungs- und Testumgebungen besteht eine Vielzahl an Problemen, vom Management hunderter Testkonfigurationen bis hin zu teamübergreifender Zusammenarbeit.
There are a myriad of problems in traditional development and test environments, from managing hundreds of test configurations to cross team collaboration.
Die Produkte reichen von Einsteiger- bis hin zu unternehmensweiten Systemen.
The products range from entry-level to full enterprise-class.
Wir bieten das gesamte Spektrum von kundenspezifischen, schlüsselfertigen Gesamtanlagen bis hin zu standardisierten Komponenten an.
We offer a whole spectrum from custom made, turnkey-ready complexes to standardized components.
Attraktiv sind auch unsere Leistungen - angefangen mit einer leistungsorientierten Vergütung bis hin zu interessanten Sozialleistungen.
Our benefits are also attractive, ranging from performance-related pay to appealing employee benefits.
Auch als Einkaufsstadt bietet Wittlich zahlreiche Möglichkeiten von heimeligen Geschäften bis hin zu größeren Warenhäusern.
As a shopping centre, Wittlich also offers numerous opportunities ranging from cosy shops to large department stores.
Unsere Arbeit reicht dabei von theoretischen Konzepten bis hin zu den entsprechenden praktischen Versuchen und Testreihen.
In this regard, our work ranges from theoretical concepts to corresponding practical experiments and test runs.
Unsere Lösungen sind ideal für funktionsübergreifende Bereiche - von Fertigung und Einkauf bis hin zu Fusionen und Übernahmen.
Our solutions are ideally suited for use across functional areas - from manufacturing and purchasing to mergers and acquisitions.
Das Angebot reicht von kostenlosen Workshops bis hin zu detaillierten Bewertungen vor Ort.
Offerings range from free workshops to detailed, onsite assessments.
Primäre Speicher müssen alle Daten unterstützen: Von wichtigen Geschäftsanwendungen bis hin zu drei Jahre alten E-Mail-Nachrichten.
Primary storage investments must support critical business applications, 3-year old email and everything in between.
Die Pools bilden einen Fluss bis hin zu meinem Haus.
There's a river of pools all the way to my house.
Die Backup-Anwendungen von EMC reichen von Basis- bis hin zu erweiterten Ausführungen.
EMC has backup applications that range from basic to advanced.
Sie finden hier alles von Gemälden und Skulpturen bis hin zu Schmuck und Fashion.
You can find anything from paintings and sculptures to jewelry and fashion.
EMC Consulting nutzt einen informationszentrierten Ansatz, der sich über das Rechenzentrum bis hin zu Remote-Standorten erstreckt.
EMC Consulting takes an information-centered approach that extends from data center to remote sites.
Das Spektrum reicht von einfachen bis hin zu komplexen Programmieraufträgen.
The spectrum goes from very simple to most complex programming tasks.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 5276. Genau: 5276. Bearbeitungszeit: 232 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo