Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "bis hin zur" im Englisch

Suche bis hin zur in: Synonyme
including
as far as
to the

Vorschläge

Überall treten Verbesserungen ein, bis hin zur Kinderarbeit.
Everything changes for the better, including child labour.
Customized Tools - Kundenspezifische Entwicklung von Werkzeugen bis hin zur Pflege und Kommerzialisierung.
Customized tools - customer-specific development of tools, including maintenance, support, and commercialization.
Eine Ausweitung der Zusammenarbeit und des Handels erfordert auch eine Ausdehnung der transeuropäischen Verkehrsnetze bis hin zur Ukraine.
Cooperation and an increase in trade will require extending the trans-European transport networks as far as Ukraine.
Unser durchgängiges Automatisierungskonzept von der Feldebene bis hin zur Unternehmensleitebene sorgt für eine optimale Fertigungssteuerung und Gesamtanlageneffizienz.
Our universal automation concept, starting from the field level to the company management level ensures optimal production control and the efficiency of complete systems.
Dieser Küstenstrich erstreckt sich von Gibraltar bis hin zur portugiesischen Grenze.
This coastline runs all the way from Gibraltar to the border of Portugal.
Microsoft Virtualisierung bietet eine vollständig virtualisierte Infrastruktur für Unternehmen, vom Rechenzentrum über Desktop-PCs bis hin zur Cloud.
Microsoft virtualization provides a completely virtualized infrastructure for the enterprise, from the data center to desktop to the cloud.
Von der Führung multilateraler Organisationen bis hin zur Konzeption von Finanzdienstleistungen wurde die globale Infrastruktur als Begünstigung westlicher Interessen betrachtet.
From the governance of multilateral organizations to the design of financial services, the global infrastructure was seen as favoring Western interests.
Von der Größe Ihres Kühlschranks bis hin zur Kubikkapazität Ihrer Liebhaberin.
From the size of your refrigerator to the cubic capacity of your mistress.
Von der Herstellung über die Qualitätssicherung bis hin zur Wasseraufbereitung.
Of the production over the quality assurance up to the water purification.
Der Grundsatz der Flexibilität sollte bis hin zur Überprüfungsklausel gelten.
The principle of flexibility should be carried through to the review clause.
ProdNameLong unterstützt FGDC-Metadaten bis hin zur Ebene der Objektquellen und Objektklassen.
ProdNameLong supports FGDC metadata down to the feature source and object class levels.
Eine spannende Angelegenheit: von der persönlichen Begutachtung bis hin zur Festsetzung der Schlusssumme.
An exciting affair: from the personal survey to fixing the final amount.
Abdecken des gesamten Reporting-Prozesses von der Datenerfassung bis hin zur Berichtserstellung
Covers the entire reporting process - from data capture to report generation.
EMC Lösungen für mittelständische Unternehmen sind EMC Proven bis hin zur Anwendungs- oder Datenbankebene der Lösung.
EMC Solutions for Midsize Enterprises are EMC Proven up through the application or database layer in the solution stack.
Vereinfachtes Content Management - von der Erstellung über die Bereitstellung bis hin zur Archivierung.
Simplify content management from creation to delivery to archiving.
Mit unseren langjährigen Erfahrungen sind wir Ihr Partner von der Entwicklung bis hin zur Serienproduktion.
Using our long-term experience, we are your partner from any stage of development up to series production.
Nutzen Sie energiesparende Software-Funktionen - von aktiver Archivierung bis hin zur Virtualisierung.
Tap energy-saving software capabilities - from active archiving to virtualization.
SureStore Command View bietet eine grafische Speicherzuordnung bis hin zur LUN-Ebene.
The SureStore Command View offers a graphical map of storage, down to LUN level.
Umfassendes Management - Integration aller wesentlichen Prozesse, vom Erhalt über die Genehmigung bis hin zur Archivierung und Prüfung.
End-to-end management - Integrate all key processes, from receipt and approval to archiving and auditing.
Nutzen Sie Ihre Informationen zur Optimierung von Geschäftsabläufen - vom Marketing bis hin zur IT und dem Warenmanagement.
Leverage your information to optimize business operations, from marketing through IT and merchandise management.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 2650. Genau: 2650. Bearbeitungszeit: 221 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo