Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "bis jetzt" im Englisch

Siehe auch: bis jetzt nicht
Suche bis jetzt in: Synonyme

Vorschläge

325
Menge der bis jetzt verarbeiteten Redo Log-Dateien.
The amount of redo log files processed so far.
Aber bis jetzt haben wir nichts von Bedeutung gefunden.
But so far - we haven't found anything of interest.
Die internationale Gemeinschaft schaut den Geschehnissen bis jetzt zu.
The international community has until now just looked on at what is happening.
Gesetzgebungs- und Haushaltsverfahren werden bis jetzt weitgehend diesem Spannungsfeld gerecht.
Legislative and budgetary procedures have until now largely done justice to this area of conflict.
Sie haben bis jetzt Dr. Bergman nicht getroffen.
You haven't met Dr. Bergman yet.
Aber wir haben bis jetzt noch nicht mit seiner Frau gesprochen.
But we haven't talked to the wife yet.
Schließlich haben wir die Auslegungsbestimmungen doch bis jetzt ignoriert.
After all, we have ignored the provisions of the interpretation up until now.
Wir haben bis jetzt brüderlich unser Schicksal geteilt.
Up until now, we've lived and died together.
Ich habe mich bis jetzt ziemlich gut zusammenreißen können.
I've been doing a really good job keeping it together until now.
Alle bis jetzt erläuterten Berichtseinheiten sind in der BAM-Software enthalten.
All reporting entities discussed until now are included with the BAM software.
Ich meine, es hat bis jetzt funktioniert.
I mean, it's worked up until now.
Wir haben bis jetzt noch nichts gefunden.
We haven't found anything yet.
Du hast bis jetzt noch nichts getan.
You didn't do anything yet.
Kein Wort bis jetzt von den Officers...
No word yet on the officers involved in the...
Die unten angegebenen Schritte zeigen, was wir bis jetzt an Vorbereitung für diese Beispielpräsentation geleistet haben.
The steps below demonstrate what we have done so far in preparation for this proposal presentation.
Elyse hat bis jetzt 72 Punkte.
Elyse has about a 72 so far.
Ja, sie haben nur bis jetzt noch nicht geantwortet.
Well, they haven't responded as of yet.
Niemand zieht irgendwo hin, bis jetzt.
No one's moving anywhere yet.
Und bis jetzt... keine Versuchung.
And until now... no temptation.
Sie ist nicht besonders mitteilsam bis jetzt.
She's not particularly forthcoming yet.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 4375. Genau: 4375. Bearbeitungszeit: 215 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo