Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "bis jetzt nicht" im Englisch

Suche bis jetzt nicht in: Synonyme
not yet
not until now
not so far
so far not
so far failed
not been
Eine baldige Lösung zeichnet sich leider bis jetzt nicht ab.
Unfortunately there is not yet any sign of a speedy solution.
Und das ist bis jetzt nicht geschehen.
It has not yet done this.
Meiner Meinung nach ist es sehr gravierend, dass dies bis jetzt nicht laut ausgesprochen worden ist.
I believe it is very serious that this has not so far been said out loud.
Die genaue Grösse und die Stelle des Aufpralls ist bis jetzt nicht bekannt.
The exact size and location of the meteorite are not yet known.
Sie hat bis jetzt nicht auf dich gehört.
She hasn't listened to you yet.
Leider können sie sich bis jetzt nicht fortpflanzen.
However, so far we have not been able to make it self-reproducing.
Mehr haben wir bis jetzt nicht.
At this point, that's all she wrote.
Ich war bis jetzt nicht ganz ehrlich zu euch.
I haven't been fully transparent with you, until now.
Das wusste ich bis jetzt nicht.
I didn't know that until now.
Dies garantiert die Beitrittsakte, welche die Europäische Kommission bis jetzt nicht ändern kann.
That is guaranteed in the Act of Accession which, so far, the European Commission cannot modify.
Ich konnte es dir bis jetzt nicht sagen.
What? I just couldn't tell you before.
Naja, das war er bis jetzt nicht.
Und das hat er bis jetzt nicht getan.
And he hasn't made that yet.
Die Höhenleitfläche war bis jetzt nicht aufzufinden.
The tail group wasn't found with the wreckage.
Es war bis jetzt nicht möglich.
It wasn't possible until now.
Wir wussten bis jetzt nicht, wo sie war.
We didn't know where she was until now.
Das wird wohl nie passiert sein bis jetzt nicht.
I don't think it's ever actually happened though.
Nur war das bis jetzt nicht möglich.
It wasn't possible until now.
Allerdings wurden beim CERN derartige Abweichungen bis jetzt nicht gefunden.
But to date no such discrepancies have been found at CERN.
Europa hat es bis jetzt nicht vermocht, seine wirtschaftliche Unterstützung in politischen Einfluß umzusetzen.
Up until now, Europe has not known how to convert its financial assistance into political influence.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 328. Genau: 328. Bearbeitungszeit: 538 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo