Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "bis zum Ende" im Englisch

Suche bis zum Ende in: Synonyme
until the end
by the end
to the end
at the end
for the rest
till the end of
till the end of time
till the end to finish before the end to end and the end through the end
to the very end
to the finish
until the very end
to completion

Vorschläge

Der Krieg wird bis zum Ende weitergehen.
War will continue until the end. Desolations have been decreeted.
Die genannten Beschränkungen werden bis zum Ende des Umstrukturierungszeitraums gelten.
The restrictions referred to above will continue to apply until the end of the restructuring period.
Ich muss bis zum Ende des Tages ein Darlehen garantieren.
I need to secure a loan by the end of the day.
Melde dich bis zum Ende des Tages bei mir.
Get back to me by the end of the day.
Geh nach rechts und weiter bis zum Ende.
Turn right and follow to the end. I will meet you in the meadow.
Sie werden bis zum Ende Ihres elenden Lebens bestraft.
You will be punished to the end of your miserable life.
Die Briefmarken werden offiziell bis zum Ende.
The stamps will be officially available until the end.
Weitermachen, nicht mehr jammern, bis zum Ende weiterkämpfen.
Keep working, not crying about it, keep fighting until the end.
Bleiben Sie bis zum Ende auf der Autobahn.
Drive until the end of the Autobahn.
Fahren Sie bis zum Ende der Autobahn (München Steinhausen).
Drive until the end of the Autobahn ("München Steinhausen").
Ich gehe weiter, bis zum Ende.
I'll go on right until the end.
Guck genau hin, bis zum Ende.
Watch me right until the end.
Du hast bis zum Ende des Tages.
You have until the end of the day.
Diese Aussetzung bleibt bis zum Ende der Sitzung aufrecht.
The suspension shall last until the end of the sitting.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Saugwirkung an dem Stutzen bis zum Ende dieses Zeitraumes anliegt.
A forecourt installation as claimed in claim 1, in which there is suction at said nozzle until the end of said time period.
Ich werde diese Sache bis zum Ende durchfechten.
I'll pursue it right to the end.
Wahrscheinlich hätte die Auszahlung der Marshallplan-Hilfe bis zum Ende des vergangenen Jahrhunderts gedauert.
It would probably have taken until the end of the last century to disburse the Marshall Plan aid.
Jesus erleidet Todesqualen bis zum Ende der Welt.
Jesus is in agony until the end of the world.
Dies betrifft insbesondere die Frist zum Einreichen eines Vorschlags bis zum Ende des kommenden Jahres.
This concerns especially the deadline of presenting a proposal by the end of next year.
Sie müssen es nur bis zum Ende der Woche verstecken.
You only have to hide it until the end of the week.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 3630. Genau: 3630. Bearbeitungszeit: 299 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo