Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "bis zum Erbrechen" im Englisch

Suche bis zum Erbrechen in: Synonyme
ad nauseam
Diese Fragen wurden in diesem Haus und den meisten nationalen Parlamenten bis zum Erbrechen diskutiert, und dieses Parlament ist stets zu demselben Ergebnis gekommen.
These issues have been debated ad nauseam by this House and by most national parliaments and the outcome is always the same in this Parliament.
Sie hat es bis zum Erbrechen wiederholt.
She repeated that ad nauseam.
Ich bin dieses Lebens bis zum Erbrechen überdrüssig.
This life disgusts me to the point of vomiting.
Die über Kabel gesendeten Filme sind minderer Qualität... und werden bis zum Erbrechen wiederholt.
Most movies on cable get two stars or less and are repeated ad nauseam.
Ich bin dieses Lebens bis zum Erbrechen überdrüssig.
This life sickens me.

Weitere Ergebnisse

Die Fernsehwerbung sollte zeigen, dass Alkohol zum Erbrechen und zu einem Kater führen kann.
Powrie primary school in Dundee asked that alcohol should be made'uncool'; TV ads should show vomiting and hang-overs.
Ich habe eine gesamte Stadt zum Erbrechen gebracht.
I just made an entire town lose its lunch.
Cerenia-Tabletten können auch in höherer Dosis für höchstens zwei Tage zur Vorbeugung von Erbrechen durch Reisekrankheit angewendet werden, wenn ein Hund beim Autofahren zum Erbrechen neigt.
Cerenia tablets can also be used in a higher dosage for a maximum of two days to prevent vomiting due to motion (travel) sickness when a dog tends to vomit when travelling by car.
Wegen des Risikos einer ösophagealen Irritation sollten keine Maßnahmen zum Erbrechen eingeleitet werden und der Patient sollte sich vollständig aufrecht halten.
Owing to the risk of oesophageal irritation, vomiting should not be induced and the patient should remain fully upright.
Die Fernsehwerbung sollte zeigen, dass Alkohol zum Erbrechen und zu einem Kater führen kann.
TV ads should show vomiting and hang-overs.
Vermeiden Sie Maßnahmen, die zum Erbrechen führen, und legen Sie sich nicht hin.
Do not make yourself vomit, and do not lie down.
Zur Vorbeugung von Erbrechen, einschließlich Erbrechen verursacht durch Chemotherapie.
For the prevention of vomiting including that induced by chemotherapy.
Übelkeit und Erbrechen wurden bei 63% bzw.
Nausea and vomiting were reported in 63 and 38.5% of patients respectively.
Übelkeit, Erbrechen, Schwindel und Atembeschwerden.
Symptoms of overdose may include nausea, vomiting, dizziness and breathing difficulties.
Zu Beginn der Behandlung können Übelkeit und Erbrechen auftreten.
You may experience nausea (feeling sick) and vomiting at the beginning of treatment.
Erbrechen, Ulzerationen im Mund, Schluckbeschwerden.
Common effects: vomiting, mouth ulceration, swallowing difficult.
Erbrechen, Bauchschmerzen, Blähungen, Übelkeit und selten Durchfall.
Those related to the stomach: vomiting, abdominal pain, flatulence, feeling of sickness, and rarely diarrhoea.
Weitere häufige Nebenwirkungen sind Erbrechen, Appetitlosigkeit und Fieber.
Other common side effects are vomiting, loss of appetite and fever.
Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, Abdominalschmerzen, Gastralgie.
- Digestive disorders: nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain, gastralgia.
Zur Behandlung von Erbrechen in Kombination mit unterstützenden Maßnahmen.
For the treatment of vomiting, in combination with other supportive measures.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 1321. Genau: 5. Bearbeitungszeit: 144 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo