Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "blass werden" im Englisch

Suche blass werden in: Konjugation Synonyme
pale
blanch
Falls es Ihnen schlechter gehen soll- te und Ihr Atem verflacht und Sie blass werden, teilen Sie dies Ihrem Arzt sofort mit.
If you get worse and your breathing is shallow and your skin gets pale, tell your doctor at once.
Das ist jetzt mein Leben, und das hat dich ganz blass werden lassen.
This is my life now and it just turned you white as a sheet.
Zitelman wird die Augenbrauen hochziehen, dann dunkelrot anlaufen, dann blass werden, darauf werden sich alle anschauen, und das war's.
Tsitelman will arch his brows, then he'll go crimson, then he'll pale, all those present will exchange glances, and that's all.
Ich bin ein Liebhaber, da würde George Clooney blass werden.
I am a lover boy of George Clooneyan proportions.
Ich hoffe, daß die Emotionen ein bißchen runter gehen, die roten Köpfe wieder blaß werden und wir jetzt zur Abstimmung kommen können.
I hope that emotions will stop running quite so high, that there will be no more red faces and that we can now move to the vote.
Ich hoffe, daß die Emotionen ein bißchen runter gehen, die roten Köpfe wieder blaß werden und wir jetzt zur Abstimmung kommen können.
I hope that emotions will stop running quite so high, that there will be no more red faces and that we can now move to the vote.

Weitere Ergebnisse

Die Blasen werden vom Flüssigkeitsstrom nach unten mitgerissen.
The bubbles are entrained with the descending stream of liquid.
Die Poren oder die Blase werden erzeugt durch die Beimengung von Glaskohle zu einer Paste, welche bei einer Erhitzung auf ca. 600 DEG C nahezu rückstandslos verbrennt und die gewünschten Hohlräume hinterlässt.
The pores or the blister are obtained by mixing in vitreous carbon to give a paste which, when heated to about 600 DEG C, burns off virtually without leaving residues, and produces the required cavities.
Diese Millionen von winzig kleinen RGB-Blasen werden heller oder dunkler, je nachdem, wie eine kontrollierte elektrische Spannung angelegt wird. Dadurch entsteht ein reichhaltiges und lebendiges Bild.
This makes up millions of tiny RGB bubbles which get brighter and dimmer based on a controlled electric current which flows through them, resulting in a rich, vivid image.
Blasen werden von Rückkopplungsschleifen erzeugt: Steigende spekulative Preise fördern den Optimismus, der zu mehr Käufen führt, wodurch dann die spekulativen Preise weiter steigen - bis der Crash kommt.
Bubbles are caused by feedback loops: rising speculative prices encourage optimism, which encourages more buying, and hence further speculative price increases - until the crash comes.
True , wenn in der Diagrammgruppe negative Blasen angezeigt werden.
True if negative bubbles are shown for the chart group.
Überschußwasser kann aus der Anlage über Leitungen (15,16) in die Blase geführt werden.
Excess water can be conducted out of the system into the bladder via pipes (15, 16).
Verfahren nach Anspruch 7, bei dem die Punkt-Streuer auf dem Eingriffswerkzeug von Kontrastmittel-Blasen gebildet werden.
A method according to claim 7 where the point scatterers on the intervention tool are made by contrast agent bubbles.
Du wirst für Trübsal blasen festgenommen werden.
You'll get picked up for mopery.
Doch muss aus der Neigung zu Blasen keine Wirklichkeit werden.
But a tendency toward a bubble need not become a reality.
Ich meine, ich werde blasen diese Partei jetzt.
I mean, I'll blow off this party right now.
Ein Membranmodul gemäß Anspruch 1, bei dem die Membranen (12,212) relativ zueinander so angebracht sind, dass sie aneinander scheuern, wenn Blasen bereitgestellt werden.
A membrane module according to claim 1 wherein the membranes (112,212) are mounted relative to one another so as to scrub each other when bubbles are provided.
Verfahren gemäß Anspruch 7, bei dem die Membranen (12, 42) dauerhaft oder intermittierend mit Blasen berührt werden, während der Sog angelegt ist.
The process of claim 7 wherein the membranes (12, 42) are contacted with bubbles continuously or intermittently while applying the suction.
Verfahren nach Anspruch 2, das des Weiteren den Schritt umfasst, dass zwischen der Metallschicht des dielektrischen Substrates und der Metallplatte befindliche Blasen entfernt werden.
A method according to claim 2, further including the step of removing bubbles from between said metal layer of said dielectric substrate and said metal plate.
Es kann daher ein einfach konstruierter Blasendetektor bereitgestellt werden, mit dem zuverlässig und schnell ein in der elektrisch leitfähigen Flüssigkeit strömendes Objekt oder Medium wie strömende Blasen detektiert werden können.
A simply designed bubble detector can therefore be provided, by means of which an object or medium flowing in the electrically conductive liquid, such as flowing bubbles, can be detected reliably and quickly.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 4858. Genau: 6. Bearbeitungszeit: 335 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo