Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "bloß" im Englisch

Vorschläge

Ihre Raketenstartcodes sind bloß der Goldklumpen.
Your missile codes are just the first nugget.
Ich habe bloß nie richtig zugehört.
I guess I just never really listened, that's all.
Ein Liebesapfel kostet bloß einen Sou.
~ A candy apple costs only a sou.
Hätte ich bloß eine Rede vorbereitet.
I only wish I would've prepared a speech.
Ich halte euch bloß im Auge.
I merely keep a little eye on each and everyone of you.
Als absichtlicher Mörder ist Anders Breivik bloß böse.
As an intentional murderer, Anders Breivik is merely evil.
Sie versuchen bloß, Ihren Ruf geradezurücken.
The only thing you're trying to fix is your reputation.
Sie möchte bloß die Sache richtigstellen.
She just wants to put the record straight.
Der Putzfrau-Kram ist bloß ein Sprungbrett.
The maid gig, it's just a stepping stone.
Sie verkaufen nicht bloß in Drogerien.
They're not just selling them in drugstores.
Nicht bloß Wirtschaftsverbrecher, auch Straßengauner.
Not just white collar, but street crooks, too.
Die Vergangenheit ist bloss eine Geschichte.
The past is just a story we tell ourselves.
Er würde jede persönliche Frage einfach bloß abtun.
He - he would always just shrug off any kind of personal question.
Du wolltest Harvey bloß etwas wegnehmen.
You just wanted to take something away from Harvey.
Vielleicht wollte er bloß unsere Drahtschere stehlen.
Maybe he just wanted to steal our wire cutters.
Ich wollte Sie bloß persönlich zum Konferenzraum begleiten.
I just wanted to personally escort you to the conference room.
Lassen Sie mich bloß eine Minute nachdenken.
Just give me a minute to think, that's all.
Der Busch ist bloß etwas gewachsen.
It's just the bush has grown a little bit.
Vielleicht wollte er bloß eine rauchen.
On the other hand, maybe Rodney just stepped out for a smoke.
William wollte bloß nach Hause gefahren werden.
Look, William just wanted to be dropped home.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 17424. Genau: 17424. Bearbeitungszeit: 374 ms.

bloss 557
sie bloß 322
Sag bloß 148
bloß los 118

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo