Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "dabei sein" im Englisch

Suche dabei sein in: Konjugation Synonyme
be there
be present
be involved
attend
sit in
join
be about
be here
been there

Vorschläge

Ich denke, du solltest nicht dabei sein.
I don't think you should be there.
Ich werde dabei sein, und das Baby die ganze Zeit überwachen.
I'll be there to monitor the baby the entire time.
Sie können gern die ganze Zeit dabei sein.
You are welcome to be present the entire time.
OK, du kannst dabei sein.
Okay, you can be there to validate.
Richtig, was bedeutet, dass du dabei sein musst.
Right, which means you need to be there.
Ich möchte dabei sein, wenn du ihn befragst.
I want to be there when you question him. Lee...
Aber vielleicht müssen wir wirklich nicht dabei sein.
On the other hand, maybe we don't need to be there.
Ich dachte, Sie wollen dabei sein.
I thought you'd want to be there.
Es ist Ihre Entdeckung, Sie sollten beide dabei sein, falls es einen Durchbruch gibt.
I mean, it's your find so you both should be there, in case they recover something.
Schade, dass du nicht dabei sein kannst.
Too bad that you can not be there.
Da möchte ich gern dabei sein.
I'd love to be there when it does.
Brody darf auf keinen Fall dabei sein.
Brody absolutely can't be there.
Ich werde dabei sein, wenn du es ihm sagst.
I'll be there when you tell him.
Ich will dabei sein, wenn sie kommen.
I want to be there when they show.
Australien wird dabei sein Australien wird dabei sein
Australia will be there, Australia will be there
Und ob ich dabei sein werde.
But I think maybe you should be with me when I do.
Es hätte einer von uns dabei sein müssen.
I suggested that one of the operatives should be from my group.
Ich muss nicht immer überall dabei sein.
I don't always have to be in the middle of everything.
Man muss wohl dabei sein, um das zu verstehen.
You have to be here to understand it.
Ich dachte mir, dass Sie vielleicht dabei sein wollen.
I thought you might want to sit in.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 1466. Genau: 1466. Bearbeitungszeit: 126 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo