Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "dankbar sein für" im Englisch

Suche dankbar sein für in: Konjugation Synonyme
appreciate
be grateful for
be thankful for
Du wirst dankbar sein für die geforderten schwierigen Techniken.
You'll appreciate the difficult techniques involved.
Das war eigentlich nicht, was ich hören wollte, aber ich muss Ihnen wohl dankbar sein für Ihre Ehrlichkeit.
Well, this isn't how I was hoping this would end but I guess I have to appreciate your honesty.
Wir sollten auch dankbar sein für die Art und Weise, wie unsere Präsidentin sich unserer Kritik annimmt.
We should also be grateful for the style and manner in which our President is taking on board our criticism.
Viele Politiker werden ohne Zweifel dankbar sein für die Unterstützung durch ihre Universitäten, NGOs und führenden Unternehmen.
Many politicians, no doubt, will be grateful for the support of their universities, NGOs, and leading businesses.
Deshalb muss ich dankbar sein für jede ruhige Nacht, verstehe.
So I need to be thankful for every quiet night. I get it.
Schau, du solltest dankbar sein für die Fortschritte, die du bis jetzt gemacht hast und weiter dafür arbeiten.
Look, you need to be thankful for the progress that you've made so far... and keep working at it and that's all you can do.
Ehrlich gesagt, können wir wohl kaum dankbar sein für ein Urteil, in dem das Abkommen für nichtig erklärt wird.
To be quite frank, we cannot be grateful for a ruling that rejected the agreement.
Ansonsten kann die Verlängerung verweigert werden... Ich finde keine Informationen, die ich dankbar sein für den Link...
Otherwise, the extension may be denied... I can not find information, be grateful for the link...
Lasst uns... dankbar sein für die schöne Zeit, die wir miteinander hatten,
Let's be thankful for all the good times that we've spent together.
Wir sollten dankbar sein für das Gebäude, dankbar für die Arbeitsbedingungen, die wir jetzt in Straßburg nach 20 und mehr Jahren des Provisoriums haben.
We should be grateful for the building, grateful for the working conditions which we now have in Strasbourg after 20 years and more of provisional arrangements.
Wir wissen nie, was uns Mutter Natur bringt, und wir müssen immer dankbar sein für das, was wir haben.
We never can know what Nature will bring us, and we must always be thankful for what we have.
Auch wenn sie nie die Brauen von Christus berührt hat, sogar nie existiert hat, müssen wir dankbar sein für das Beispiel, für das Ausmaß dieser Güte.
Even if she never wiped the brow of Christ, never even existed, we must be thankful for the example, for the potential of that kindness.
Du solltest dankbar sein für diese bemerkenswerte lllusion.
You should embrace that remarkable illusion.
Du solltest mir dankbar sein für diese wertvolle Lektion.
You know, you should thank me for teaching you a valuable lesson so young.
Ich werde dir stets dankbar sein für dieses Kind, das du mir geschenkt hast.
I will forever be grateful to you for this child you gave me.
Lass uns dankbar sein für deine Gnade, Herr!
Make us ever grateful for thy mercy, Lord.
Ich werde meinen Eltern immer dankbar sein für die Werte... die sie mir vermittelt haben und die bei meinen wichtigen Aufgaben... als Plaything des Monats so hilfreich sind.
I'll always be grateful to my mom and dad and the values they've given me, which help me take on the awesome responsibilities... of Plaything of the Month.
Lasst uns dankbar sein für eine reiche Ernte,
Let's give thanks for our blessings,
Ich werde ewig dankbar sein für Sie.
I will be eternally grateful.
Mein Land wird der Türkei immer dankbar sein für die Solidarität, die sie Polen gegenüber an den Tag gelegt hat, als wir im 17. und 19. Jahrhundert unsere Unabhängigkeit verloren und zwischen Österreich, Preußen und Russland aufgeteilt wurden.
Mr President, my country will always be grateful to Turkey for the solidarity it showed to Poland when the latter lost its independence in the 17th and 19th centuries and was partitioned between Austria, Prussia and Russia.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 26. Genau: 26. Bearbeitungszeit: 59 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo