Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "darüber hinaus" im Englisch

Suche darüber hinaus in: Synonyme

Vorschläge

Die in erstellte Geometrie bietet darüber hinaus einen einheitlichen Ausgangspunkt.
In addition, using geometry created in provides a consistent starting point.
Im Projektbrowser ist darüber hinaus eine neue Schnittansicht vorhanden.
In addition, notice that a new section view exists in the Project Browser.
Aufgeklärte Verbraucher sind darüber hinaus Voraussetzung für einen funktionierenden Binnenmarkt.
Similarly, furthermore, informed consumers are a prerequisite for a properly functioning internal market.
Dieser falsche Optimismus führt darüber hinaus zu den falschen Lösungen.
Furthermore, this false optimism is also leading to the wrong solutions.
Sie hindern darüber hinaus ganze Regionen an nachhaltiger wirtschaftlicher Entwicklung.
Moreover, they are hampering the sustainable economic development of entire regions.
Stillschweigende oder ausdrückliche Rettungsgarantien führen darüber hinaus zu überzogener Risikobereitschaft.
Implicit or explicit bail-out guarantees, moreover, induce too much risk-taking.
Vorzugsweise enthält sie darüber hinaus noch einen blauen Farbstoff.
Furthermore said film preferably contains a blue dye and the film is brilliant white.
Einzelne Maschinenkomponenten können darüber hinaus zyklisch überwacht werden.
In addition, individual machine components can be monitored cyclically.
InfoPath enthält darüber hinaus vier Entwicklerbeispielformulare.
In addition, InfoPath includes four developer sample forms.
Policy-Frameworks unterstützen darüber hinaus eine Anpassung ohne Entwicklerressourcen.
In addition, policy frameworks enable customization without developer resources.
Um die Wiederverwertung zu fördern, können sie darüber hinaus als Maßnahmen zum Beispiel wirtschaftliche Instrumente einführen.
Furthermore, Member States may introduce measures such as economic instruments in order to encourage recycling.
Unser Unternehmen erfüllt darüber hinaus internationale Qualitätsnormen und ist ISO-9001:2008 zertifiziert.
Moreover, our company fulfills international quality standards and is ISO-9001:2008 certified.
Mit unserem Tiered Storage-Angebot können Sie darüber hinaus Ihre gesamten Service-Level bei optimalen Kosten Preis erreichen.
In addition, our tiered storage offering means you can address your complete range of service levels at optimal cost.
Wir bieten darüber hinaus ein Zertifizierungsprogramm für Agenturen an, das mit attraktiven Bonusstaffeln verbunden ist.
Furthermore we offer a certification program for agencies that is combined with an attractive bonus scheme.
2002 und 2003 wurden darüber hinaus noch Resolutionen über Tschetschenien und Zimbabwe abgelehnt.
In addition, in 2002 and 2003 the UNHRC rejected resolutions on Chechnya and Zimbabwe.
Während der Untersuchung dürfen die erhobenen Daten darüber hinaus nur in dem für diese Zwecke erforderlichen Umfang genutzt werden.
The information collected during the investigation may moreover only be used to the extent necessary for those purposes.
Kraftstoffbehälter aus Kunststoff müssen darüber hinaus nach dem in Abschnitt 6.3 festgelegten besonderen Verfahren geprüft werden.
Moreover, tanks made of plastic material must also be tested according to the specific procedure set out in Section 6.3.
Hinsichtlich von Fahrzeugen mit alternativem Antriebssystem bestimmen die Mitgliedstaaten darüber hinaus die Anzahl der in ihrem Hoheitsgebiet zugelassenen Fahrzeuge.
In addition, as regards alternatively powered vehicles, Member States shall determine the number of such vehicles which are registered in their territory.
Für einige Zubereitungen sind darüber hinaus die in Anhang V der Richtlinie 1999/45/EG genannten Sicherheitsratschläge verbindlich.
In addition, for certain preparations, the safety advice listed in Annex V to Directive 1999/45/EC is mandatory.
Formulierung gemäß Anspruch 2 oder 3 enthaltend darüber hinaus ein Kohlenwasserstoff-Lösungsmittel.
A formulation according to claim 2 or 3, which also includes a hydrocarbon solvent.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 50226. Genau: 50226. Bearbeitungszeit: 208 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo