Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "daran denken" im Englisch

Suche daran denken in: Konjugation Synonyme
remember
bear in mind
contemplate
think about it
thought of that
bear that in mind
keep that in mind
remind ourselves
worth remembering
consider
thinking about it
remembered

Vorschläge

Vielleicht solltest du daran denken, wer sein leiblicher Sohn ist.
Maybe you should remember who the blood son is.
Immer daran denken, diese Agenten haben einen Befehl.
Remember, these agents are under orders.
Wir müssen daran denken, dass die Meisterung dieser Herausforderungen eine enge Zusammenarbeit voraussetzt.
We must bear in mind that we have to work together closely if we are to meet these challenges.
Und wir müssen auch daran denken, daß dies seine Geburtsstunde ist.
And we must also bear in mind that this is how it was born.
Zuallererst sollten wir aber daran denken, dass es hier um Menschen geht.
But let us remember, first and foremost, that we are dealing with human beings.
Ich werde Ihnen eine von mir selbst kommentierte Geschäftsordnung schenken, damit Sie daran denken.
I am going to give you a version of the Rules of Procedure as explained by me so that you remember.
Wir müssen daran denken, dass die europäische Gesellschaft in hohem Maße auf individuellen Freiheiten beruht.
We have to remember that European society is very much based on individual freedoms.
Wir müssen daran denken, dass wir Primärenergieeinsparungen ermöglichen wollen.
We must remember that we are looking for primary energy savings.
Wir müssen stets daran denken, dass die Vielfalt Europas seine größte Stärke ist.
We must always remember that the diversity of Europe is its greatest strength.
Er sollte jedoch daran denken, dass wir eine umfassende Offenlegung erwarten.
However, he should remember that what we are asking for is full disclosure.
Wir müssen daran denken, dass Vorbeugung die wirksamste Form der Gesundheitsfürsorge darstellt.
We have to remember that prevention is the most effective form of health care.
Wir müssen jedoch daran denken, dass sie in der derzeitigen Situation kein sofort wirksames Allheilmittel ist.
We need to remember, however, that it does not provide instant relief for the situation as it is now.
Ich muss daran denken, den Brief abzuschicken.
I must remember to mail the letter.
Wir müssen jedoch daran denken, dass Europa von einer demografischen Krise bedroht ist.
However, we must remember that Europe is being threatened by a demographic crisis.
Sie müssen keinerlei Scans planen oder daran denken, Updates herunterzuladen.
You don't need to schedule scans or remember to download updates.
Wir sollten dennoch daran denken, dass Russland einer unserer Hauptpartner ist.
We should nonetheless bear in mind that Russia is one of our main partners.
Lassen Sie uns daher daran denken, dass große Gruppen illegaler Einwanderer...
Let us remember therefore that huge groups of illegal immigrants are crossing...
Ich werde daran denken, regelmäßig zu baden.
Then I'll remember to bathe regularly.
Ich will ab jetzt nicht mehr daran denken.
Between now and my birthday, I don't want to think about the Claiming.
Ich darf nicht mal daran denken.
I don't even want to think about what could've happened.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 1216. Genau: 1216. Bearbeitungszeit: 97 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo