Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "das System heruntergefahren" im Englisch

system shutdown
shut down the system
the system shuts down
Wenn die erforderlichen Neustarts ausgeführt werden sollen, während das System heruntergefahren wird, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Neustart unterdrücken.
Select the Suppress reboot box if you want the required reboots to be applied during system shutdown.
Die Fehlermeldung mit der Nummer M1004 gibt an, dass die thermische Sicherung der Hardware, das System heruntergefahren hat, um Schaden zu vermeiden.
Error message M1004 indicates that the Hardware Thermal Circuit has shut down the system to avoid damage.
Wenn die CPU einen so gravierenden Fehler im System erkennt, dass das System heruntergefahren werden muss, schaltet sie das Leistungsrelais aus.
When the CPU detects a failure in the system which has the demand to shut down the system, the CPU turns the power relay off.
Der Replikationsvorgang wurde abgebrochen, da das System heruntergefahren wird.
The replication operation was terminated because the system is shutting down.
Reagenzien können weiterhin geladen bleiben, wenn das System heruntergefahren wird.
Reagents may remain loaded when the system is in the shutdown state.
9 M 80 Verbindung wurde unterbrochen, da das System heruntergefahren wurde.
9 M 80 Connection discontinued due to system shutdown.
Ermittelt, ob das System heruntergefahren werden kann.
Determined if the system can be powered down.
Wenn die Aktualisierung abgeschlossen ist, muss das System heruntergefahren und neu gestartet werden.
When update is complete a system shutdown and reboot will be necessary.
Mit diesem Befehl wird das System heruntergefahren.
This command shuts down the system.
Nachdem das System heruntergefahren wurde, starten Sie den Computer neu.
After the system is shut down, restart your computer.
Die Funkübertragung wird erst dann wieder aktiv, nachdem das System heruntergefahren und neu gestartet wurde.
The radio will only become active again after the system is shutdown and rebooted.
Lose Komponenten oder Verbindungen können dazu führen, dass das System heruntergefahren wird.
Loose components or connections may cause the system to shutdown.
Nach einer Änderung der Sprache wird das System heruntergefahren und neu gestartet.
After you change the language, the software closes and restarts.
Sobald das System heruntergefahren ist, können Sie die Stromzufuhr zum Scankopf ausschalten.
Once the system has shut down you can switch off the power to the scan head.
Während des POST-Tests wird das System heruntergefahren oder neu gestartet.
The system shuts down or reboots during POST.
Bei der Ausführung von Dell Diagnostics wird das System heruntergefahren.
The system shuts down while running Dell diagnostics.
Durch Bewegen des Netzkabels wird das System heruntergefahren.
Moving the power cord causes the system to shut down.
Der Dienst wird zusammen mit Ihrem Computer gestartet und bleibt so lange aktiv, bis das System heruntergefahren wird.
The service begins when you start your computer; it stays active until you shut down.
So können Sie z. B. festlegen, dass der Server einen Stromausfall erkennt und ein Ereignis generiert, aufgrund dessen das System heruntergefahren wird.
For example, you can configure the server to detect when a power supply fails and then generate an Event that results in shutting down the server.
Diese Informationen werden in die entsprechende Protokolldatei geschrieben, wenn das Scanprogramm beendet oder das System heruntergefahren wird.
These information is written to the designated log file when the scanning program is unloaded or you shut your system down.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 53. Genau: 53. Bearbeitungszeit: 101 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo