Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "das macht nichts" im Englisch

Suche das macht nichts in: Synonyme
it doesn't matter
never mind
it's all right
it does not matter
that's OK
that doesn't matter
that's all right
that's okay
that does not matter
it's alright
it didn't matter
I don't mind
That's quite all
it's okay
it's OK
Ich weiß nicht wie, aber das macht nichts.
I don't know how, but it doesn't matter.
Ein schlechter Start, aber das macht nichts.
A bad start, but it doesn't matter.
Sie hören nicht zu, aber das macht nichts, ich werde fortfahren.
You are not listening but never mind, I shall carry on.
Es ist schade, dass der Kommissar schon gehen musste, denn nun werden unsere unsterblichen Redebeiträge ohne Wirkung auf die Zukunft der EU bleiben, aber das macht nichts.
Mr President, it is a pity that the Commissioner had to go because now our immortal speeches will not make an impact on the EU' s future, but never mind.
Aber das macht nichts, Schatz,
But it's all right, darling.
Er wird sie ruinieren, aber das macht nichts.
He'll ruin it but it doesn't matter.
Nein, noch nicht, aber das macht nichts.
No, not now, but it doesn't matter.
Wie auch immer, das macht nichts.
Aber das macht nichts, es gibt moderne Methoden.
But it doesn't matter, there are modern methods.
Ja, aber das macht nichts.
Yes, but it doesn't matter.
Nein, aber das macht nichts.
Nun, vielleicht, aber das macht nichts.
Well, maybe, but it doesn't matter.
Aber das macht nichts, denn das ist es wert.
But it doesn't matter, because it's all worth it.
Nu, das macht nichts, Eric, weil ich kein Anklage erheben werde.
Well, it doesn't matter, Eric, because I'm not pressing charges.
Herr Präsident, die Tatsache, dass ich Ihnen genau gegenüber sitze, hat mir nicht geholfen, ihre Aufmerksamkeit von Anfang an auf mich zu ziehen, aber das macht nichts.
Mr President, the fact that my seat is directly opposite yours has not helped me to attract your attention from the start, but never mind.
Aber das macht nichts Es ist in Ordnung
It doesn't matter, it's okay.
In dieser Fragestunde wäre ein deutliches "Ja" oder "Nein" besser gewesen, aber das macht nichts.
It is Question Time, and a 'yes' or a 'no' would have been easier, but never mind.
Die Fallakte ist weg, aber das macht nichts.
The case file's gone, but that doesn't matter.
Ja, aber das macht nichts.
Yes, but there is no danger.
Er ist nur ein Barkeeper, aber das macht nichts.
He's pretty much just a bartender, but you know, whatever.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 259. Genau: 259. Bearbeitungszeit: 177 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo