Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "dass" im Englisch

Vorschläge

Halbzeug nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß daß Haftkleberelement durch eine Schutzschicht abgedeckt ist.
The semifinished product of claim 8, characterized in that the contact adhesive element is covered by a protective layer.
Überprüfen Sie, dass dass eingegebene Kennwort korrekt ist.
Please verify that the password you entered is correct.
Sicherstellen, dass alle Bettfunktionen gesperrt oder deaktiviert wurden und dass sich die Liegefläche in einer neutralen Null-Grad-Stellung befindet.
Ensure that all bed motion functions have been locked out or deactivated, and that patient surface is at a neutral, zero degree position.
Es versteht sich von selbst, dass die Forschung erhebliche Investitionen erfordert und dass wirtschaftliche Anreize für den Fortschritt unerlässlich sind.
It is clear that research requires substantial investment and that financial incentives are indispensable for progress.
Stattdessen ist uns aufgegangen, dass wir niemanden brauchen... dass wir sehr gut alleine klarkommen.
What we found instead was that we didn't need anyone else... that we could take care of ourselves just fine... thanks all the same.
Vielleicht vergessen, dass ich berufen wurde und dass wir beide den Angeklagten vertreten.
Perhaps in all the excitement, Mr. Rose has forgotten that there is a special advocate on this case and that we're both representing the defendant.
Ich weise darauf hin, daß die Frist dafür geändert wurde und daß nunmehr von September 1999 ausgegangen wird.
I would like to point out that the time frame for this has been altered and that it will now be in place as of September 1999.
Ohne Nennung Kontroverse will nur sagen, dass es seltsam erscheint, daß eine Scheibe...
Without naming controversy simply want to say that it seems strange that a disk...
Ich glaube nicht, dass dass irgendeine kosmische Bedeutung hat.
I don't think there's any cosmic significance in that.
Ich möchte, dass die Leute wissen, dass ihr Herrscher nicht rachsüchtig oder grausam ist, sondern, dass ich glaube, dass jeder etwas Gutes in sich trägt.
I want people to know their ruler isn't vengeful or cruel, that I believe everyone can do good.
Diese Frauen hier möchten, dass Sie denken... dass Alice Gaylor sich schämen sollte.
Now, these women over here would have you believe that Alice Gaylor should be ashamed of it.
Ich glaube nicht, dass PJ gewollt hätte, dass ein Unschuldiger bestraft wird.
I don't think PJ would be okay with punishing someone who might be innocent, even if it was a 1% chance.
Ich wollte, dass unser Kind glaubt, dass das Universum magisch ist.
I want our kid to believe that the universe is magical.
Ich wollte, dass du glaubst, dass dein Vater wiederkommen würde.
I wanted you to believe that your father would come back.
Kann ich davon ausgehen, dass du ebenfalls findest, dass die Erfahrung...
Can I assume that you likewise found the experience...
Oder dass sie überhaupt wissen, dass du existierst.
Or that they even know you exist.
Und ich glaube, dass niemand weiß, dass Sie hier sind.
In fact, I'm willing to bet that nobody else even knows you're here.
Nichts, dass darauf hinweisen würde, dass Sie und die Maschine eine elektromagnetische Signatur teilen.
Nothing to indicate you and the machine share an electromagnetic signature.
Und dass Sie vorgeschlagen haben, dass wir uns in einer Kirche treffen.
That you suggested meeting in a sanctuary.
Ich weiß, dass Sie es genauso enttäuscht wie mich, dass die Beteiligung daran nicht hoch ist.
And I know you are as disappointed as I am... that attendance at these auctions has not been what we'd hoped.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 2890564. Genau: 2890564. Bearbeitungszeit: 1386 ms.

daß +10k
so dass +10k
so daß +10k
ohne dass +10k

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo