Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "dasselbe machen" im Englisch

Suche dasselbe machen in: Konjugation Synonyme
do the same
do the same thing
done the same
doing the same thing
Sagen Sie mir nicht, Sie würden dasselbe machen.
Tell me you wouldn't do the same.
Ich meine, wir könnten für dich dasselbe machen.
I mean we could do the same for you.
Wenn die Situation umgekehrt wäre und ich würde sterben, dann würdest du dasselbe machen.
If the situation were reversed and I was dying, you'd do the same thing.
Die werden mit uns genau dasselbe machen.
They're going to do the same thing to all of us
Ich würde vermutliche dasselbe machen, wenn es mein Kind wäre.
Probably do the same if it was my kid.
Jura-Studenten arbeiten als Anwälte und ich kann dasselbe machen.
Summer associates work as lawyers, and I can do the same.
Wenn Ihr Plan funktioniert, müssen wir dasselbe machen.
If your plan is to work, we must do the same.
Ich würde gerne mit ihr dasselbe machen, aber ich kann das nicht.
It's just that sometimes, I... you know I want to do the same to her but I can't.
Du musst es bis dahin schaffen und dann dasselbe machen.
You need to get over here, then you do the same.
Würde sie dasselbe machen, wenn die inkriminierten Kommissare andere Affinitäten hätten?
Would it do the same if the incriminated Commissioners had different affinities?
Und mit Eurem Land wird er dasselbe machen, wenn wir ihn nicht aufhalten.
And he will do the same with your land if we do not stop him.
Sehen Sie, Sie sollen nur dasselbe machen, was Sie schon die ganze Zeit getan haben...
You see, I only want you to do the same thing you've been doing all along...
Ich möchte, dass Sie mit ihm genau dasselbe machen, was er mit Ihnen vorhatte.
I need you to do the same thing to him that he was going to do to you.
Das heißt, dass ich bei Bertha dasselbe machen könnte, was ich bei dir gemacht habe.
It means I could do the same thing with Bertha that I did with you.
Ich verstehe das wirklich und ich kann nicht sagen, dass ich nicht dasselbe machen würde.
I really understand that, and I can't say that I wouldn't do the same thing.
Ist nicht es wahr, dass, wenn sich diese Episode wiederholt... ich wahrscheinlich dasselbe machen werde, wie zuvor?
Isn't it true that if the episode's repeated, I'm likely to do the same thing I did before?
Leo hat uns gesagt, dass Al-Zuhari alles opfern würde, jeden Preis zahlen würde, um seine Ziele zu erreichen und um ihn zu schlagen, müssten wir dasselbe machen.
Leo told us Al-Zuhari would sacrifice anything, pay any price to achieve his goals, and in order to defeat him, we would have to do the same.
Es würde dasselbe machen.
Well, it would do the same thing.
Sie würden dasselbe machen.
Ich würde nicht dasselbe machen.
I wouldn't do the same.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 54. Genau: 54. Bearbeitungszeit: 118 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo