Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "davon laufen" im Englisch

Suche davon laufen in: Konjugation Synonyme
run away
walk away
walk out
Sie können sowieso nicht davon laufen.
You can't run away anyway.
Sie können vor Ihrer Vergangenheit auch nicht davon laufen.
Can't run away from your past either.
Er wollte vor seinen Verpflichtungen davon laufen... vor seiner Familie.
He wanted to walk away from his obligations, from his family.
Du wirst davor nicht einfach davon laufen.
you just don't walk away from that.
Wenn Joe gefährlich wäre, würde sie nicht mit ihren Kindern davon laufen.
If Joe was dangerous, she would not run away with him.
Wenn es echt ist, kannst du nicht davon laufen.
When it's real, you can't walk away.
Ich kann nicht einfach davon laufen, Dad!
I can't just walk away, Dad.
Sie können nicht einfach vor mir davon laufen, wenn jeder mit nur einem halben Gehirn weiß, dass Ihr beide etwas über die Bombe wisst, welche mich übrigens fast getötet hat.
You can't just walk away from me when anyone with half a brain knows that you both know something about that bomb, which, by the way, came this close to killing me.
Alleine schon die Kosten der Rechtsstreitigkeiten würden in die Milliarden gehen, und die Kunden würden in Scharen davon laufen.
The mere cost of the lawsuits would amount to billions, and customers would run away in spades.
Sie können nicht einfach vor mir davon laufen, wenn jeder mit nur einem halben Gehirn weiß, dass
You can't just walk away from me When anyone with half a brain knows that
Sollen wir einfach davon laufen?
We're supposed to just walk away?
Ich werde davon laufen.
I'll run away.
Du willst davon laufen?
You want to run away?
Ich und davon laufen?
Me? Run away?
Ich kann nicht davon laufen, Tracy.
I can't run away.
Man kann nicht davon laufen, wenn es niemanden mehr gibt, vor dem man davon laufen kann.
You couldn't run away when there's no-one left to "run away" from.
Wir können nicht einfach auf und davon laufen.
We can't just up and leave.
Boyd hätte nicht vor seiner Verantwortung davon laufen sollen.
Boyd shouldn't have run out on his responsibilities.
Dies ist eine Gleichung, vor der wir nicht davon laufen können.
There's a basic equation that we can't get away from.
Kendal, du kannst nicht jedes Mal, wenn du Krach mit deiner Familie hast, davon laufen.
Kendal, you can't up and leave every time you have a disagreement with your family.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 39. Genau: 39. Bearbeitungszeit: 60 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo