Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "den Mut verlieren" im Englisch

Suche den Mut verlieren in: Konjugation Synonyme
lose heart
discouraged
Nicht den Mut verlieren, RC.
Don't lose heart, RC.
Ehrlich gesagt, ich denke, er wird sich erbärmlich fühlen wenn er feststellt, wie weit er zurück ist und vielleicht den Mut verlieren.
He'd find himself so far behind that he might lose heart.
Nur nicht den Mut verlieren, Dave.
Don't be too discouraged, Dave.
Wenn wir heute nicht kämpfen, könnte der Feind denken, dass wir den Mut verlieren.
They may think we are discouraged because we're not fighting today.
Doch wir werden nicht den Mut verlieren, denn niemand versteht, dass keine Mittel für eine gemeinsame Maßnahme da sind, die uns ermöglicht, anderen Menschen effektiver zu helfen.
We shall not lose heart, however, because nobody believes that we should not provide resources for a common effort that will make us more effective when it comes to helping people.
Die Russen sollten nicht den Mut verlieren, aber wenn wir die Gründe für diese Fehlschläge nicht kennen und in unserer Außenpolitik keine drastischen Korrekturmaßnahmen durchführen, sind wir dazu verurteilt, weiterhin Niederlagen einzustecken, an Ansehen und Einfluss zu verlieren oder noch Schlimmeres zu ertragen.
Russians should not lose heart; but unless we understand the reasons for these failures, and make drastic corrections to our foreign policy, we are doomed to continue suffering defeats and losing status and influence, if not worse.
Ich soll nicht den Mut verlieren.
I should not lose heart.
Sie glauben, dass wir den Mut verlieren oder zurückschlagen.
They expect us to lose heart or to fight back.
Nicht den Mut verlieren, Leute.
Way to keep the spirits up, guys.
Nur nicht den Mut verlieren, auch ohne Gedächtnis.
Never give up, even if you've lost your memory.
Sie dürfen nicht den Mut verlieren, alter Mann.
You don't want to be despondent, old man.
Nicht den Mut verlieren!
Nicht den Mut verlieren, Barnabas.
Do not dismay, Barnabas.
Nicht den Mut verlieren.
Wir sollten nicht den Mut verlieren.
We should not lose courage.
Nicht den Mut verlieren.
Sie dürfen nicht den Mut verlieren.
How are you, Helen?
Auch wenn uns angesichts eines derartigen Grauens die Worte fehlen, dürfen wir auf keinen Fall den Mut verlieren.
Even if we cannot find the words to express our response to such a tragedy, we must not give up the fight by any means.
Den Mut verlieren, wenn Sie beim ersten Mal keinen Erfolg hatten - Übung macht den Meister!
Get discouraged if you are not successful at first-Keep on trying!
Mit diesen Opfern erhöht sich die Zahl der Morde der ETA seit dem Ende des Waffenstillstands am 3. Dezember 1999 auf 16. Auch wenn uns angesichts eines derartigen Grauens die Worte fehlen, dürfen wir auf keinen Fall den Mut verlieren.
Even if we cannot find the words to express our response to such a tragedy, we must not give up the fight by any means.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 20. Genau: 20. Bearbeitungszeit: 34 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo