Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "der Länge nach" im Englisch

Suche der Länge nach in: Synonyme
longitudinally
lengthwise
lengthways
according to their length
its length
the length of
Okay, öffne die Aorta der Länge nach.
Okay, open the aorta longitudinally.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei das längliche zylindrische Glied ferner einen Durchgang (12) umfasst, der sich der Länge nach darin erstreckt.
The device according to claim 1, wherein the elongated cylindrical member further contains a passage (12) extending longitudinally therein.
Schneiden Sie die Zucchini der Länge nach in Scheiben schneiden.
Trim the zucchini and slice lengthwise.
Dachbalken nach Anspruch 13, wobei die untere Verblendung (900) der Länge nach einen flexiblen, mittigen Streifen (904) aufweist.
A roof beam as claimed in claim 13, wherein the lower capping (900) has lengthwise a flexible central strip (904).
Andrücksystem nach Anspruch 2, wobei das Schienenteil langgestreckt ist und sich der Länge nach parallel zur horizontalen Ebene erstreckt.
The presser assembly of claim 2, wherein said rail member is elongate and extends longitudinally parallel to said horizontal plane.
Andrücksystem nach einem der Ansprüche 3 bis 13, wobei sich das Schienenteil der Länge nach in einer geraden Linie erstreckt.
The presser assembly of any of claims 3 to 13, wherein said rail member extends longitudinally along a straight line.
Ein Erteilungssystem nach Anspruch 6, bei dem die radioaktiven Strahler (170) der Länge nach miteinander ausgerichtet sind.
A delivery system as claimed in Claim 6, wherein the radioactive seeds (170) are longitudinally aligned.
Träger nach Anspruch 3, wobei sich die Hauptzinke vollständig der Länge nach durch das Kopplungsmittel erstreckt.
A support according to claim 3, wherein the main prong extends completely longitudinally through the coupling means.
Taschenwagen nach Anspruch 2 oder 3, wobei die Sattelkupplung der Länge nach durch die erste Position bewegbar ist (Figur 1).
A pocket wagon as claimed in claim 2 or 3, wherein the fifth wheel is longitudinally movable through the first position (Figure 1).
Ständer nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Feder wie ein der Länge nach offener Zylinder geformt ist.
The stator according to claim 6, characterized in that said spring is shaped like a longitudinally open cylinder.
Stellen Sie sich die Geometrie als optische Hilfe, die der Länge nach vom Drehpunkt zum untergeordneten Objekt des Bones gezogen wird.
Think of the geometry as a visual aid that is drawn lengthwise from the pivot point to the bone's child object.
Das Gerät gemäß Anspruch 7, wobei sich die ersten und zweiten Federn der Länge nach in einer im wesentlichen parallel zum Boden verlaufenden Ebene erstrecken.
The apparatus of claim 7 wherein said first and second springs extend longitudinally in a plane substantially parallel to the tray.
Man zerknüllt die Zeitung nicht, man dreht sie der Länge nach, wie bei einem Anmachholz.
You don't crumple a newspaper up, you twist it, lengthwise, to simulate kindling.
Ein Artikel nach Anspruch 5, bei welchem der genannte mittlere Abstandhalter (56) der Länge nach parallel und koinzidierend mit der genannten Längsachse ist.
An article according to claim 5, wherein said central spacer (56) is longitudinally parallel to, and coincident with, said longitudinal axis.
Einspritzdüse gemäß Anspruch 37 oder 38, wobei besagtes Buchsenelement (41) sich der Länge nach entlang der Achse der Öffnung besagter Düse erstreckt.
An injector nozzle as claimed in claim 37 or 38, wherein said sleeve member (41) extends longitudinally to the axis of opening of said nozzle.
Strukturbauteil (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Blechelemente (2a) durch sich im Wesentlichen der Länge nach erstreckende Abstandsstücke (2b) geringer Biegesteifigkeit beabstandet sind.
A structural design component (1) according to claim 1, characterized in that said sheet members (2a) are spaced apart by essentially longitudinally extending spacing sections (2b) of low bending stiffness.
Vorrichtung nach Anspruch 7, wobei der Durchgang (139) ein der Länge nach gebogenes Seitenprofil aufweist.
The apparatus of claim 7, wherein the passageway (139) has a longitudinally arcuate lateral profile.
Andrücksystem nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die Basis einen sich der Länge nach erstreckenden und nach unten öffnenden Kanal umfasst.
The presser assembly of any of claims 1 to 5, wherein said base includes a longitudinally extending and downwardly opening channel.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Träger getrennt und der Länge nach relativ zueinander bewegt werden, bevor sie zusammengeschweißt werden.
A method according to any preceding claim, wherein the beams are separated and moved longitudinally relative to one another before being welded together.
Die Eispackung (10) aus Anspruch 2, wobei die Materialansammlung (34) mindestens eine sich der Länge nach ausstreckende Faltenlinie (28) aufweist.
The ice pack (10) as in claim 2, wherein said gathering (34) comprises at least one longitudinally extending fold line (28).
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 318. Genau: 318. Bearbeitungszeit: 374 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo