Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "der Nähe" im Englisch

proximity
closer
location
far away
closely
a short distance from
somewhere
close-by

Vorschläge

Wir müssen irgendwohin in der Nähe.
We got to get somewhere closer.
In der Nähe befinden sich zudem öffentliche Verkehrsmittel.
Many good public transport links are to be found in the surrounding area.
In der Nähe gibt es ausreichende Parkmöglichkeiten.
However there is adequate parking provision in the immediate vicinity.
Manche sehen aus der Nähe erstaunlich gewöhnlich aus.
It's amazing how ordinary some look when they are up close.
Angeblich ist Mars in der Nähe der Erde.
How would I know? I read someplace Mars is near the Earth right now.
Gerät zur Messung der Nähe eines Metallobjekts.
A device for measuring the proximity of a metal object.
Metalldetektion in der Nähe von Eisengrenzflächen.
Metal detection in the vicinity of ferrous boundaries.
Profitieren Sie von der Nähe zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten.
Benefit from the short distance to the main sights and attractions.
Daher muß der Grundsatz der Nähe Anwendung finden.
For this purpose the principle of proximity should be applied.
Wahrscheinlich sind getarnte klingonische Kriegsschiffe in der Nähe.
It is likely there are cloaked Klingon warships in the vicinity lying in wait.
Wir sind in der Nähe des Parks Monceau.
Our office is located near the "Parc Monceau" (8th "arrondissement").
Es gab Ärger in der Nähe.
We had a bit of a disturbance a few blocks from here.
Wolverhampton ist eine englische Großstadt in der Nähe von Birmingham.
Wolverhampton is a city and metropolitan borough in the English West Midlands, traditionally part of the county of Staffordshire.
Eine Liste von Personalabwerbern in der Nähe.
It's a list of headhunters in the area.
Skischullift und Langlaufloipe in der Nähe.
Ski school elevator and cross-country skiing trail nearby.
Viele kulturelle Attraktionen und Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in der Nähe.
Plenty of cultural attractions and shopping venues are found in the near area.
Seit Jahren lebe ich da draußen in der Nähe vom Flughafen.
All these years I've been living on a roundabout near the airport, and I never felt I actually lived in Rome.
In der Nähe finden Sie zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten.
In the nearby, you will find many stores, restaurants and entertainment venues.
Ich bleibe in der Nähe, Amigo.
I will be close by, amigo.
Was bedeutet, dass sie von einem Overlord in der Nähe kontrolliert werden.
Which means that they're being controlled by an overlord nearby.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 23181. Genau: 23181. Bearbeitungszeit: 475 ms.

der nahe 354

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo