Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "der erste April" im Englisch

Suche der erste April in: Synonyme
April Fools' Day
April Fools Day
until April
Es ist nicht der erste April.
That's not until April. Great!
Es ist nicht der erste April.
That's not until April.
Und das ist der erste April.
And that's the first of April

Weitere Ergebnisse

In der ersten Lesung im April 2009 stimmten sie für ein striktes Einfuhrverbot für illegales Holz.
Now the text is back at Parliament and Environment Committee MEPs are not satisfied with what the EU governments in the Council have made of it - shying away from a real ban.
Bereits in der ersten Lesung im April 2006 hatten wir uns gegen diesen Bericht ausgesprochen, weil er derart große Ungereimtheiten enthielt.
As early as at first reading, in April 2006, we came out against this report, so significant were the absurdities that it contained.
Die Produktion der ersten Episoden begann im April 1993.
Production on the first episodes started in April 1993.
Da Sie mir sagten, dass schon 60 Millionen eingezahlt wurden und der erste Bericht jetzt im April erfolgt, werden wir von diesem Monat an auf diese Kontrolle bedacht sein.
Since you have told me that EUR 60 million has already been provided and that the first report is going to be carried out now, in April, from then on we will be very attentive to that control.
In der ersten Lesung vom April 2009 befürwortete meine Fraktion das Ziel eines wettbewerbsfähigen Schienengüternetzes durch die Schaffung von europaweiten Korridoren, wie im Vorschlag der Kommission vom Dezember 2008 dargelegt.
In its first reading of April 2009, my group supported the objective of a competitive rail freight network through the creation of corridors across the European Union, as set out in the Commission proposal of December 2008.
Der Terroranschlag eines jungen Palästinensers in Eilat (29. Januar 2007), bei dem drei Israelis und der Attentäter selbst ihr Leben verloren, ist der erste Anschlag seit April 2006.
The terrorist act perpetrated by a young Palestinian in Eilat on 29 January 2007, which led to his own death and that of three Israelis, was the first since April 2006.
Vor Ihrer Inspektion der Plattform am ersten April, wie viele Inspektionen hatten Sie schon auf Ölbohrplattformen vor der Küste gemacht?
Prior to your inspection of the rig on April 1st, how many inspections had you done of offshore oil drilling rigs?
Die vollständigen Datensätze für alle Mitgliedstaaten lagen der Kommission jedoch erst Mitte April vor und wurden anschließend vorläufig überprüft.
The complete datasets for all Member States were only, however, finally made available to the Commission by mid April and were subsequently provisionally verified.
12. April - Der erste bemannte Weltraumflug der Geschichte startet: Die Raumkapsel Wostok mit dem Kosmonauten Juri Gagarin an Bord.
January 3 - SL-1, an atomic reactor, exploded at National Reactor Testing Station in Idaho Falls, Idaho, killing 3 military technicians.
Sie gilt ab der ersten Ausschreibung im April 2000, mit Ausnahme von Artikel 3, Artikel 11 Absatz 2, Artikel 12 Absatz 1 und Artikel 14 Absatz 1, die erst ab 1. Juli 2002 gelten.
It shall apply from the first invitation to tender of April 2000, except for Article 3, Article 11(2), Article 12(1) and Article 14(1) which shall apply only from 1 July 2002.
Diese Kontrollen, aus denen sich eine Fehlerquote von 60 % ergibt, sollen von der Prüfbehörde der Region Latium erst im April mitgeteilt worden sein.
In April, the Audit Authority of the Lazio Region apparently belatedly announced these checks, which revealed an error rate of 60 %.
Dies ist die erste Beteiligung der im April 2009 eröffneten Münchener Niederlassung von WHEB Ventures, und verleiht dem Unternehmen einen erheblichen Anteil an Torqeedo.
This is the first investment by WHEB Ventures' Munich office, opened in April 2009, and gives WHEB Ventures a significant stake in Torqeedo.
Ein Beweis für die exzellente Weinproduktion ist die renommierte Regionale Weinmesse, die jährlich in der letzten April- und ersten Maiwoche stattfindet.
A mark of the wine production's excellence is the now well-known Regional Wine Fair held annually in the last week of April and first week of May.
Die neue Regelung soll am ersten April in Kraft treten.
The plan is for the new system to come into force on 1 April.
Das Gesetz wird am ersten April in Kraft treten.
The law will be effective from the 1st of April.
Seit dem ersten April 2010 erfreut sich die Offenburger U-Bahnstation Fischmarkt/Zentrum über ihr Dasein.
Since 1. April 2010 there s the subway-station Fischmarkt/Zentrum at Offenburg, Germany.
Laut Royal Pingdom hat alle 5 Minuten testete die Service-Updates den Mac, Ubuntu und Microsoft in zwei Monaten zwischen dem ersten April und Juni 30, 2008.
According to Royal Pingdom has tested every 5 minutes the service updates the Mac, Ubuntu and Microsoft in two months between the first of April and June 30, 2008.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 94139. Genau: 3. Bearbeitungszeit: 376 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo