Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "die Fassung verlieren" im Englisch

Suche die Fassung verlieren in: Konjugation Synonyme
lose your cool
lose their cool
lose one's cool
lose my cool
lose his cool
lose her cool
Nicht die Fassung verlieren, Schatz.
Don't get all aflutter, dear.
Wir dürfen nicht die Fassung verlieren.
We don't get to be upset.
Jeder kann mal die Fassung verlieren und sich daneben benehmen.
Anyone can lose their mind at some point.
Lasst uns nicht die Fassung verlieren, okay?
Let's not lose our heads, okay?
Wir dürfen jetzt nicht die Fassung verlieren.
Let's remain levelheaded.

Weitere Ergebnisse

Alle werden sich zurücklehnen und darauf warten... dass ich mich betrinke und die Fassung verliere.
Everybody will be holding their breath to see if I get drunk and make a scene.
Ja. Weil ich sonst völlig die Fassung verliere.
Has she mentioned anything about April Latimer to you?
Ich hätte die Fassung nicht verlieren dürfen und Sie nicht als weniger behandeln dürfen als eine Klientin.
I shouldn't have lost my temper, and I certainly shouldn't have treated you like anything less than a client.
Du brachtest mich dazu, vor 'nem Kunden die Fassung zu verlieren!
You made me lose it in front of a client!
Er konnte sehr Eifersüchtig sein und war dafür bekannt, seine Fassung zu verlieren.
He could be very jealous and was known to lose his temper.
Für die Dinge, die ich sagte und meine Fassung zu verlieren.
For the things I said, losing my temper.
Man darf seine Fassung nicht verlieren, selbst, wenn ein Schüler einen Lehrer mit einem Messer bedroht.
Now, you can't even get angry when a student stabs you!
Ich hasse es, die Fassung zu verlieren.
I hate getting upset.
Ich verliere die Fassung.
It's the emotion.
Ich verliere die Fassung.
Ganz gleich, was er auch sagen möge - verliere nicht die Fassung!
Don't lose your temper whatever he may say.
Wenn ich versuche Worte dafür zu finden, wie wichtig du in meinem Leben für mich bist, verliere ich die Fassung.
When I try to put it into words, how important you are to me, in my life, I lose my drive.
Verliere nicht die Fassung, gleich, was er auch sagen möge!
Don't lose your temper whatever he may say.
Die Fassung der Kommission ist falsch.
Das macht insbesondere die Fassung der Kommission deutlich, wenn sie der Behörde die erforderlichen Verpflichtungen auferlegt.
It is precisely the Commission's version which - in setting demanding obligations for the authority - would achieve this result.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 538. Genau: 5. Bearbeitungszeit: 141 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo