Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "die Zeit totschlagen" im Englisch

Suche die Zeit totschlagen in: Konjugation Synonyme
kill time
some time to kill
killing time
Man muss die Zeit totschlagen wie Mücken.
You kill time, like mosquitoes.
Nur weil ich die Zeit totschlagen musste während ich auf Deine Rückkehr wartete.
And it's all because I was obliged to kill Time waiting for your return.
Ich musste die Zeit totschlagen, während du Fußball gespielt hast.
I had some time to kill while you were foosballing.
Ich weiß, wie wir bis dahin, die Zeit totschlagen können.
I know what we can do to kill time.
Bier trinken, die Zeit totschlagen.
Drink beer, kill time.
Nur die Zeit totschlagen, bis -
Just kill time until -
Daraus zu schließen, daß wir gerade mit einer Nebensächlichkeit die Zeit totschlagen, wäre falsch.
But it would be wrong to take that to mean that we are merely killing time on a trivial matter.
Soldaten, die nur die Zeit totschlagen.
Soldiers with nothing to kill except time.
Und während Sie die Zeit totschlagen, verblutet er.
And while you're killing time, he's bleeding out.
Irgendwelche Vorschläge, wie wir die Zeit totschlagen können?
Any suggestions on how we could kill some time?
Es fühlt sich so an, als würde ich nur herumlaufen und die Zeit totschlagen.
It feels like I just go around killing time here.
Hilft die Zeit totschlagen.
Helps pass the time.
Lass uns die Zeit totschlagen.
Laying around and killing time.
Bei einer Zugfahrt kann man mit Lesen die Zeit totschlagen.
Reading kills time on a train trip.
Daraus zu schließen, daß wir gerade mit einer Nebensächlichkeit die Zeit totschlagen, wäre falsch.
But it would be wrong to take that to mean that we are merely killing time on a trivial matter.
Vermutlich Karten spielen und die Zeit totschlagen.
Als ob du die Zeit totschlagen könntest, ohne die Ewigkeit zu verletzen.
As if you could kill time without injuring eternity.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 17. Genau: 17. Bearbeitungszeit: 30 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo