Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "doppelt so vielen" im Englisch

Suche doppelt so vielen in: Synonyme
twice as many
twice the number
2014 wurden sie von schätzungsweise 300.000 Menschen überquert - von über doppelt so vielen wie 2013.
Roughly 300,000 people are estimated to have made the crossing in 2014 - more than twice as many as in 2013.
Und außerdem wurde EMC im Vergleich zum nächstfolgenden Wettbewerber von mehr als doppelt so vielen Umfrageteilnehmern als ihr Speicheranbieter genannt.
And more than twice as many survey award winners named EMC as their storage provider compared with the nearest competitor.
Deutschland mit fast doppelt so vielen Einwohnern verfügt über 29 Stimmen.
Germany, which has almost twice the number of inhabitants, has 29 votes.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet , daß das Netz in mehreren Iterationsschritten lernen kann, dann die Gewichte eingestellt werden und auf eine vorgeschriebene Weise das Lernen mit wenigstens doppelt so vielen Iterationsschritten wieder aufgenommen wird.
A method according to any one of Claims 1 to 5 characterized by allowing the network to learn for a plurality of iterations, then adjusting the weights and in a predetermined manner resuming learning for at least twice the number of iterations.
Unter Placebo kam es bei signifikant mehr Patienten (doppelt so vielen) als unter Fluoxetin zu Rückfällen.
Significantly more patients (twice as many) relapsed on placebo compared to fluoxetine.
Formiergewebe für die Papierherstellung mit doppelt so vielen Unterschichtkettfäden als Oberschichtkettfäden
Papermaker's forming fabric with twice as many bottom MD yarns as top MD yarns
Diese gespeicherte Prozedur gibt eine Ergebnismenge mit doppelt so vielen Spalten zurück wie andere Skripten:
This stored procedure returns one result set that has twice as many columns as the other scripts:
Unterstützung von doppelt so vielen Servern wie durch die MD3200 Produktfamilie (64)
Supports twice as many servers than MD3200 family (64)
Hilfsvorrichtung nach Anspruch 5, wobei die mit einer Zahnung versehenen Glieder Zahnräder aufweisen, wobei das zweite, bewegbare Zahnrad mit doppelt so vielen Zähnen wie das erste, stationäre Zahnrad ausgestattet ist.
An auxiliary appliance as claimed in claim 5, wherein the toothed members comprise gear wheels, the second, movable gear wheel having twice as many teeth as the first, stationary gear wheel.
Unterstützung von doppelt so vielen LUNs
Supports up to twice as many LUNs
Damit war allen gegenwärtigen und früheren politischen Gefangenen, etwa 500.000 buddhistischen Mönchen und mehr als doppelt so vielen Angehörigen ethnischer Minderheiten die Wahlteilnahme versagt.
Thus, all current and former political prisoners, about 500,000 Buddhist monks, and more than twice as many members of ethnic minority groups living close to the borders were banned from the vote.
) für meinen neuen Spezialpaß mit fast doppelt so vielen Seiten zu beantragen.
) the application of my new special one, which will have almost twice as many pages.
In diesem Jahr ist das Programm noch größer, mit mehr als doppelt so vielen Beraterorganisationen und einer entsprechenden Liste von Projekten der Studenten.
This year's version is even bigger, containing over twice as many mentoring organisations, and a list of student projects to match.
Die 45-nm-Technik ist wesentlich kleiner als die 65-nm-Technik. Bei gleich großer Halbleiterfläche ermöglicht sie den Einsatz von beinahe doppelt so vielen Transistoren.
45nm technology is much smaller than 65nm technology, allowing almost twice as many transistors in the same silicon space.
In einem Bahnhof mit einem Einzugsgebiet von 20000 Einwohnern und fast doppelt so vielen Touristen in der Hochsaison gab es bis vor ca. zwanzig Jahren noch einen Bahnschalter, der durchgehend geöffnet und mit Beamten besetzt war.
Until about 20 years ago, a station with a catchment area of 20000 inhabitants and almost twice as many tourists during the high season still had a ticket office that was always open and manned by officials.
In den siebziger Jahren zeigten zwei internationale Studien, dass Psychiater in den USA bei doppelt so vielen Patienten Schizophrenie diagnostizierten, als Psychiater in anderen Ländern, wo die Ausbildung in Psychoanalyse nicht so stark forciert wurde.
During the 1970s, two international studies demonstrated that US psychiatrists diagnosed about twice as many patients as having schizophrenia as psychiatrists in other countries, where psychoanalytic training was relatively uncommon.
Er kommt mit doppelt so vielen +1/+1-Marken ins Spiel.
It enters the battlefield with twice that many +1/+1 counters on it.
Dell bietet 2,5-Zoll-Speicheroption - mit doppelt so vielen Spulen als bei 3,5 Zoll
Dell has a 2.5-inch storage option - with double the spindles of 3.5-inch
Der innovative Dell M710 mit voller Höhe bietet 18 DIMM-Steckplätze und insgesamt bis zu 288 GB RAM in Kombination mit doppelt so vielen E/A-Funktionen von Blades mit halber Höhe und Full-Fabric-Redundanz auf allen drei Fabrics.
Dell's innovative full-height M710 provides 18 DIMM slots and up to 288GB of total RAM, coupled with double the I/O capabilities of half-height blades and full-fabric redundancy on all three fabrics.
Manchmal mache ich diesen Vortrag mit Angela, die gerade erneut gewählt wurde vom Aufsichtsrat der Gemeinschaft - zum Aufsichtsrat der Stiftung, mit mehr als doppelt so vielen Stimmen, wie die Person, die es nicht geschafft hat.
I give this talk sometimes with Angela, who was just re-elected to the Board from the community - to the Board of the Foundation, with more than twice the votes of the person who didn't make it.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 29. Genau: 29. Bearbeitungszeit: 59 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo