Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "durch die ganze Welt" im Englisch

Suche durch die ganze Welt in: Synonyme
all over the world
around the world
way through the world
Er reist durch die ganze Welt.
He goes all over the world.
In wenigen Stunden geht es durch die ganze Welt.
In the space of a few hours you are taken around our entire planet.
Wir reisten durch die ganze Welt.
And we've travelled all over.
Es wird schwer das die Beziehung funktioniert mit ihrem durch die ganze Welt reisen.
It's going to be hard to make a relationship work with her traveling all around the world.
Die Mutter reiste mit ihm durch die ganze Welt.
Mother took him around the world.
Wenn die Dinger Meilen sammeln würden, könnte ich durch die ganze Welt reisen.
If I could get mileage points on these, I'd see the world.
Für dieses Projekt reiste ich vier Jahre lang durch die ganze Welt, recherchierte und zeichnete Stammbäume mit den dazugehörigen Geschichten auf.
And for this work, I traveled around the world over a four-year period researching and recording bloodlines and their related stories.
Ich hätte Lust, ihm oder ihr zu sagen: Ziehe durch die ganze Welt.
I would like to say to him or her: 'Go all over the world.
Mit seinen Awards Shows tourt MTV durch die ganze Welt und präsentiert somit die besten einheimischen und internationalen Talente.
MTV award shows tour the world bringing the best in international and local talent together.
Die beiden Raben fliegen durch die ganze Welt und überbringen Odin alle möglichen:
These two ravens fly over the Earth and bring tidings to Odin, King of the Gods.
Er reiste durch die ganze Welt auf der Suche nach diesem Land, bis er nach Katalonien kam.
He travelled the world over in search of lands, until he reached Catalonia.
Es ist so auffällig. "Lean In" gibt es weltweit. Ich bin durch die ganze Welt gereist, habe darüber gesprochen und die Kulturen sind so verschieden.
It's so striking. "Lean In" is very global, I've been all over the world, talking about it, and - cultures are so different.
Das Everest Affiliates Team reist gemeinsam mit unseren Spielern durch die ganze Welt um sicherzustellen, dass sie eine unvergessliche Zeit bei den Live-Events verbringen.
The Everest Affiliates team travels with our players all over the world in order to ensure they have a great time during live events.
Nicht alle Währungen können in Forex gehandelt werden, durch die ganze Welt Währungen sind häufig und haben eine hohe Vertriebskraft.
Not all currencies can be traded in Forex, due to all the world currencies are common and have high selling power.
Dazu reisen Vertreter vom 'Bijenhof' durch die ganze Welt auf der Suche nach spezifischen Honigsorten wie: Akazie, Linde, Lavendel, Thymian, Orangenblüte, Polyflora, Zitrone oder eine der vielen anderen Honigsorten.
To that end, sales representatives of 'Bijenhof' travel all over the world in search of specific types of honey, such as: Acacia, Lime-Tree, Lavender, Thyme, Orange blossom, Polyflora, Lemon or one of the many other kinds of honey.
Ob Sie am See schippern, Tiere bewundern, die schöne Aussicht genießen oder "durch die ganze Welt" schlendern, am Wörthersee und in seiner Umgebung ist Ihnen ein abwechslungsreicher Tag garantiert.
Whether you take a boat trip, admire animals, enjoy the beautiful view or amble "through the whole world", at lake Wörthersee and its surrounding we guarantee you an eventful day.
Seine technisch brillanten und liebevoll konzipieren Bilder, besonders seine Portraits, vermitteln eine besondere Intimität, eine erkennbare Nähe zu den Menschen, welche durch Hausers zahlreiche Reisen durch die ganze Welt geprägt wurden.
His technically brilliant and lovingly conceptualized photos, especially the portraits, impart a particular intimacy, a recognizable closeness to the people, which is characterized by Hauser's many travels throughout the entire world.
Er reiste durch die ganze Welt und kam wer weiß wie weit
He travelled all around the world, and everywhere he went?
In den letzten fünf Jahren war ich am Forschen, arbeite mit Biologen und bin dabei durch die ganze Welt gereist auf der Suche nach dauerhaft lebenden Organismen, die mindestens 2.000 Jahre alt sind.
For the past five years, I've been researching, working with biologists and traveling all over the world to find continuously living organisms that are 2,000 years old and older.
Wir bezweifeln, dass ein Projekt zu komplex sein kann, um von uns bewältigt zu werden. Gerne sind wir bereit, durch die ganze Welt zu reisen, um Ihr das Projekt mit Ihnen gemeinsam zu prüfen.
We doubt that there is a project too complex for us to tackle and we are happy to travel worldwide to meet you and examine it with you.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 39. Genau: 39. Bearbeitungszeit: 91 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo