Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "durchlass" im Englisch

Suche durchlass in: Definition Synonyme
passage
passageway
aperture
port
throat
diffuser
throughway
culvert
through-passage
opening
conduit
duct
pass through
passages

Vorschläge

Dieser Verschlussstopfen (18) besitzt einen Luft- durchlass (20), der bei Lagerung und Transport mit einem Stift (22) verschlossen ist.
This closure plug (18) has an air passage (20) which is sealed by a pin (22) during storage and transport.
Vorrichtung nach Anspruch 5, wobei im Gebrauch der Durchlaß (31) annähernd horizontal ist.
An apparatus according to claim 5, wherein, when in use, the passage (31) is roughly horizontal.
Ventil nach Anspruch 9, bei dem der erste Durchlass eine verzweigte Konfiguration hat.
A valve as recited in claim 9, wherein the first passageway has a branched configuration.
FLÜSSIGKEITSBEUTEL MIT EINEM INTEGRALEN RÖHRCHENFÖRMIGEN DURCHLASS FÜR DIE KOOPERATION MIT EINER PERISTALTISCHEN PUMPE
FLUID BAGS WITH AN INTEGRAL TUBE-LIKE PASSAGEWAY FOR COOPERATION WITH A PERISTALTIC PUMP DEVICE
Inhalationsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Membran wenigstens einen Durchlass umfasst.
Inhalation apparatus as claimed in claim 1, wherein the diaphragm comprises at least one aperture.
Inhalationsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei wenigstens ein Durchlass im zweiten Membranelement vorgesehen ist.
Inhalation apparatus as claimed in any preceding claim, wherein at least one aperture is provided in the second diaphragm element.
Bilderzeugungsvorrichtung mit optischem System zur leichten Erkennung vom Durchlass von Lichtstrahlen
An image forming apparatus having an optical system that allows an easy detection of light beam passage
Dämpfungsanordnung nach Anspruch 10, wobei der erste Durchlaß weiterhin einen hindurch die Öffnung angeordneten Kanal enthält.
The cushion assembly of claim 10, wherein said first passage further includes a duct disposed through said aperture.
Reaktor gemäß Anspruch 1, wobei der oder jeder Durchlass ein Rohr umfasst.
A reactor according to claim 1, wherein the or each passage comprises a tube.
Federung nach Anspruch 5, wobei die Wirkverbindung über einen Durchlaß mit wahlweise veränderbarem Durchsatz hergestellt wird.
A suspension system as claimed in Claim 5, wherein the operable communication is through a selectively variable flow rate passage.
Einheit nach Anspruch 1, aufweisend eine Durchstoßdüse um jeden Durchlaß zum Durchstoßen der Würste.
A unit as claimed in claim 1 which comprises a punching nozzle around each passage for punching the sausages.
Stromkanal nach Anspruch 7, wobei der axiale Fortsatz annäherungsweise benachbart zu dem eingeschränkten Durchlaß liegt.
A flow channel according to Claim 7, in which said axial continuation lies approximately adjacent said restricted passage.
Sicherer Durchlass für die gesamte Stadt.
Safe passage for the entire town.
Seitengeländer, speziell gebogen für den optimalen Durchlass der Baumzweige bzw. Äste.
Lateral railing, specially bent for optimal passage of branches and twigs.
Zigarette nach Anspruch 22 mit mehreren Kohleblatt-Lagen in beabstandeter konzentrischer Anordnung in bezug auf den Durchlaß.
The cigarette according to claim 22, including a plurality of said carbon sheets disposed in spaced concentric relation to said passage.
Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei die Aufreiheinrichtung weiterhin eine Pneumatikeinrichtung zum periodischen Entfernen elektronischer Bauteile aus dem langgestreckten engpaßähnlichen Durchlaß aufweist.
Apparatus as claimed in Claim 4 wherein said queuing means further includes pneumatic means for periodically clearing electronic components from said elongate throat passage.
Ich bin Octavia von den Himmelsmenschen und ich ersuche sicheren Durchlass .
"I'm Octavia of the sky people and I seek safe passage."
Regulator nach Anspruch 5, ferner umfassend einen Durchlaß durch die Kappe zum Bereitstellen von Druck durch das Koppelfluid.
The regulator as claimed in Claim 5 further comprising: a passage through said cap to provide pressure by said coupling fluid.
Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem der Durchlaß (34) innerhalb von 1,5º von der vorbestimmten Ausrichtung positioniert wird.
A method as claimed in claim 1, wherein the aperture (34) is positioned to within 1.5º of the predetermined orientation.
Verfahren nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem der Durchlaß (34) als rechteckiger Schlitz ausgebildet wird.
A method as claimed in any preceding claim, wherein the aperture (34) is formed as a rectangular slot.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 1420. Genau: 1420. Bearbeitungszeit: 102 ms.

Durchlaß 780

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo