Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "ein sinnloses Unterfangen" im Englisch

Suche ein sinnloses Unterfangen in: Synonyme
wild-goose chase
wild goose chase
Die gezielte Liquidierung von Führern ist selbstverständlich ein sinnloses Unterfangen, wenn diese einfach ersetzt werden.
The unlawful killing of leaders is, of course, an empty exercise if these are simply replaced.
Es ist ein sinnloses Unterfangen.
Sieh es ein, das ist ein sinnloses Unterfangen.
Face it, it's been a little bit of a goose chase here, man.
Die gezielte Liquidierung von Führern ist selbstverständlich ein sinnloses Unterfangen, wenn diese einfach ersetzt werden.
The unlawful killing of leaders is, of course, an empty exercise if these are simply replaced.

Weitere Ergebnisse

Dies ist ein absolut sinnloses Unterfangen.
That amounts to an exercise in futility.
Ein vollkommen unnützes und sinnloses Unterfangen.
A completely pointless and futile venture.
Ich bin nun schon seit einiger Zeit in der Politik tätig und als ich zum ersten Mal an Rechtsvorschriften zur Reglementierung von Werbung und an Warnhinweisen auf Zigarettenschachteln mitarbeitete, wurde das von vielen Kolleginnen und Kollegen als ein im Grunde genommen sinnloses Unterfangen betrachtet.
I have been in politics for quite a time and when I first took part in framing legislation on limiting advertising and on warnings on cigarette packets, it was actually seen as something completely absurd by many of my colleagues.
Ich bin nun schon seit einiger Zeit in der Politik tätig und als ich zum ersten Mal an Rechtsvorschriften zur Reglementierung von Werbung und an Warnhinweisen auf Zigarettenschachteln mitarbeitete, wurde das von vielen Kolleginnen und Kollegen als ein im Grunde genommen sinnloses Unterfangen betrachtet.
I have been in politics for quite a time and when I first took part in framing legislation on limiting advertising and on warnings on cigarette packets, it was actually seen as something completely absurd by many of my colleagues.
Sagt dir der Begriff "sinnloses Unterfangen" etwas?
Does the phrase "wild goose chase" mean anything to you?
Ich hoffe, dass das hier kein sinnloses Unterfangen ist, Malik.
I hope you're not leading me on a wild goose chase, Malik!
Ein sinnloses Opfer nützt keinem was.
Anything can happen, as we know.
Statt dessen war es ein simpler Hauseinbruch, ein sinnloser Mord.
Instead, there was a simple home invasion, A senseless murder.
Nein, ein sinnloses Kuddelmuddel ist das.
No, it's a hodgepodge. That's what it is.
Du warst zu beschäftigt damit,... ein sinnloses Gefecht mit Malcolm Merlyn auszutragen.
You were too busy... fighting a meaningless duel with Malcolm Merlyn.
Und es war sowieso ein sinnloses Opfer.
And it was a pointless sacrifice anyway.
Die ganze Vorstellung der Ehe ist ein sinnloses Überbleibsel... einer altertümlichen Zivilisation.
The whole idea of marriage is a useless vestige of an archaic civilization.
Das ist kein Haarschnitt oder ein sinnloses Tattoo.
This isn't a haircut or some meaningless tattoo.
Der Nacktlauf ist ein sinnloses Ritual.
The naked run is an empty ritual.
Wenn du ihn deshalb getötet hast, war es ein sinnloses Verbrechen.
If that's why you killed him, it was a useless crime.
Okay, all diese Jahre, in denen ich Französisch als ein sinnloses Fach gehalten habe... nehme ich zurück.
Okay, all those years I disparaged French as a pointless class - I take them back.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 42. Genau: 4. Bearbeitungszeit: 88 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo