Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "eine einzige" im Englisch

Suche eine einzige in: Synonyme

Vorschläge

Wie in den vorausgegangenen Untersuchungen wurden daher alle Modelle von Einwegfeuerzeugen mit Feuerstein als eine einzige Warenkategorie angesehen.
As in previous investigations, the whole range of models of disposable flint lighters was, therefore, considered as forming one single category of product.
Das Dauerbremssystem kann eine einzige oder eine Kombination verschiedener Bremseinrichtungen umfassen.
The endurance braking system may comprise a single device or a combination of several devices.
Manche Nachrichten codieren jedoch alle ihre Anlagen als eine einzige UUencoded-Anlage.
However, some messages encode all their attachments as a single uuencoded attachment.
Benutzer erhalten anstatt mehrerer einzelner Warnungen eine einzige E-Mail-Zusammenfassung.
Users receive a single email summary rather than a number of individual alerts.
Jede Partei benennt eine einzige Kontaktstelle.
Each Party shall appoint a single contact authority.
Die Bedienung erfolgt durch eine einzige Drucktaste auf dem Sondenkörper.
The instrument is operated by means of a single push-button arranged on the probe body.
Diese Referenz ist der Koordinatensystemversatz in eine einzige Richtung.
This reference is the coordinate system offset in a single direction.
Beim Wert 0 wird eine einzige Protokolldatei wiederverwendet.
If zero, then a single log file is re-used.
Das Universum kennt nur eine einzige Kultur.
It is a single culture in the universe, and it is not multiple.
Clientcomputer verwenden eine einzige Verbindung zum Internet über diesen Server.
Client computers use a single connection to access the Internet through this server.
Jeder Mitgliedstaat benennt eine einzige Kontaktstelle.
Each Member State shall designate a single contact point.
Für einen kleinen Netzwerkverbund kann eine einzige Zone ausreichen.
If your internet is small, a single zone can be adequate.
Der QAnywhere-Konnektor überwacht eine einzige JMS-Warteschlange auf JMS-Nachrichten.
The QAnywhere connector listens on a single JMS queue for JMS messages.
Diese Erweiterungskassetten sind vielseitig und benötigen am Telefongerät nur eine einzige Steckvorrichtung.
These expansion cassettes are versatile and require only a single jack on the telephone set.
Wo eine einzige Partei dominiert, verstummen andere Stimmen.
Where a single political party dominates, other voices grow silent.
Für die Generalvollmacht ist eine einzige Urkunde ausreichend.
A single document embodying the general credentials shall be sufficient.
Durch eine erfolgreiche Verschmelzung entsteht immer eine einzige Sammelfläche.
A successful creation of a merge always results in a single quilt.
Ein Festplatten-Boot-Abbild muss eine einzige Partition enthalten.
A hard-disk boot image has to contain a single partition.
NURBS-Kurven haben im Parameterbereich eine einzige U-Dimension.
NURBS curves have a single U dimension in parameter space.
Diese Integration ermöglicht die Komplettverwaltung zentraler SAN-Elemente über eine einzige Verwaltungskonsole.
This integration allows top-level administration of key SAN elements through a single management console.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 6377. Genau: 6377. Bearbeitungszeit: 324 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo