Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "eine nach dem anderen" im Englisch

Suche eine nach dem anderen in: Synonyme
one by one
Und ich began sie neu zu gestalten, eine nach dem anderen.
And I did. We started to redesign them, one by one.
Wir müssen somit beide Probleme in Angriff nehmen - Wettbewerbsfähigkeit und Umverteilung zugleich -, nicht das eine nach dem anderen.
So, we need to tackle the two problems - competitiveness and redistribution together - not one after the other.
Alle auf einmal oder eine nach dem anderen?
All at once or one at a time?
Wir müssen somit beide Probleme in Angriff nehmen - Wettbewerbsfähigkeit und Umverteilung zugleich -, nicht das eine nach dem anderen.
So, we need to tackle the two problems - competitiveness and redistribution together - not one after the other.

Weitere Ergebnisse

Lumen und ich haben seine Freunde ausgeknipst... einen nach dem anderen.
Lumen and I have been knocking off his friends... one by one.
Steigen Sie bitte aus dem Wagen, einer nach dem anderen.
I want you to get out of the car, one at a time.
Einer nach dem anderen fuhr vom Feld runter und kam hierher.
One by one they've been peeling off the fields and heading over.
Flickflacks, einer nach dem anderen.
Flip-flops... One right after the other.
Jeden Monat, einer nach dem anderen.
Wir dichten einen nach dem anderen ab.
We'll seal them one at a time.
Einer nach dem anderen, sie schließen ihre Reise ab.
One by one, they're completing their journeys.
Einer nach dem anderen, meine Brüder und Schwestern rutschte in der Versenkung...
One by one, my brothers and sisters slipped into oblivion...
Von meiner Familie verließ mich einer nach dem anderen.
My families left one after another...
Einer nach dem anderen rutschte ins Wasser.
One by one the others slipped under the water.
Einer nach dem anderen sind alle Studenten dem Unterricht ferngeblieben.
And that's why the students want to withdraw from her course.
Einer nach dem anderen würden wir sterben.
One by one we would die.
Die meisten Gefangenen wurden ohne ein richtiges Verfahren einer nach dem anderen hingerichtet.
Most of his fellow prisoners were executed, one after another, with hardly any benefit of a trial.
Mit Accurate Monitor for Search Engines brauchen Sie die Keywords nicht manuell eines nach dem anderen einzuführen.
You don't have to type all your keywords one by one to check their rank with Accurate Monitor for Search Engines.
Konzentrier dich einfach auf Eines nach dem Anderen.
Just concentrate on one thing at a time.
Sonst töte ich Euch, einen nach dem anderen.
Otherwise, I will kill all your family, one after another.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 841. Genau: 4. Bearbeitungszeit: 815 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo