Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "einen Durchschnitt erreichen von" im Englisch

Suche einen Durchschnitt erreichen von in: Konjugation Synonyme
average

Weitere Ergebnisse

Schätzungen zufolge dürfte es jedoch mehr als 15 Jahre dauern, bevor Länder wie Polen, Bulgarien und Rumänien ein BIP in Höhe von 75 % des EU-Durchschnitts erreichen.
This is because, according to certain estimates, at the present rate of economic growth, countries such as Poland, Bulgaria and Romania will take more than 15 years to reach a level of GDP equal to 75% of the average for the Union.
Nach dem gewählten Modell der Angleichung der Direktzahlungen werden die Mitgliedstaaten, die der EU 2004 und später beigetreten sind, in dem Finanzrahmen 2014-2020 bis zum Jahr 2020 nicht den EU-Durchschnitt erreichen.
On the basis of the approach to the harmonisation of direct payments that has been adopted for the financial programming period 2014-2020, the Member States which joined the EU in or after 2004 will not reach the EU average for such payments before 2020.
Sich bewerben bedeutet zunächst Arbeit und erfordert folglich einen relativ hohen Zeit aufwand - denn: Wer mehr als der Durchschnitt erreichen will, muss auch mehr tun!
Doing that requires a considerable amount of time and effort, but remember: If your aspirations are to take you above average, you have to make greater efforts to get there!
Angesichts des sehr niedrigen Ausgangsniveaus und unter der Annahme dauerhafter Wachstumsraten dürfte es jedoch mehr als 15 Jahre dauern, bevor Polen, und vor allem Bulgarien und Rumänien, ein Pro-Kopf-BIP von 75 % des EU-27-Durchschnitts erreichen.
On the basis of current growth rates, it looks as if Poland, as well as Bulgaria and Romania, will take more than 15 years to reach a per-capita GDP of 75% of the EU-27 average.
Diese Regionen benötigen Zeit, um sich anzupassen und den EU-Durchschnitt zu erreichen.
These regions need a time for adaptation to further catch up with the EU average levels.
Der Anteil der Strukturmittel am Ende des derzeitigen Planungszeitraums im Jahre 2013 sollte 10 % im Durchschnitt der Mitgliedsländer erreichen.
By the end of the current planning period in 2013, the share of Structural Funds resources set aside for investment in this field should amount to 10 %, as an average figure for the EU Member States.
Portugal und die Kohäsionsländer haben also Voraussetzungen, um ihre Entwicklung und Modernisierung zu finanzieren und eine Konvergenz mit dem europäischen Durchschnitt zu erreichen, wie dies gegenwärtig insbesondere mit meinem Land geschieht.
So Portugal and the other cohesion countries will be in a position to maintain their development and modernisation and converge with the European average, and this is actually happening, especially in my country.
Die Projektionen für das reale BIP-Wachstum und die Beschäftigung ergeben , dass das Wachstum der Arbeitsproduktivität über den Projektionszeitraum hinweg zunehmen und Anfang 2005 seinen langfristigen Durchschnitt wieder nahezu erreichen wird.
projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth would increase over the horizon, moving close to its long-term average in early 2005.
Länder, die sich zu Demokratien entwickeln, erreichen im Durchschnitt nach diesem politischen Wandel kein höheres Wirtschaftswachstum, und umgekehrt erzielen gescheiterte Demokratien, die sich in Autokratien zurückverwandeln, im Durchschnitt kein geringeres Wachstum als zuvor.
Countries that become democracies do not, on average, achieve faster economic growth after their political transition; and, vice versa, democracies that fail and relapse into autocracy do not, on average, do worse than before.
Das Protokoll der Verwaltungsratssitzung vom 24. November 2011 (d. h. zwei Jahre nach den Kapitalzuführungen) würde sich auf das Ziel einer sich schrittweise verbessernden Rentabilität (gemessen als Eigenkapitalrendite) beziehen, um den Durchschnitt im Sektor zu erreichen.
The minutes of the meeting of the Board of 24 November 2011 (i.e. two years after the capital injections) refer to the objective of gradually improving profitability (as measured in terms of ROE) so as to reach the sector average.
Durchschnittliche Neigung verwenden: Erstellt einen Durchschnitt der Neigungen, um den gleichen Böschungsfußpunkt zu erreichen.
Use Average Slope: Averages the slopes to reach same daylight point.
Wir errechneten einen Durchschnitt von 4,2 Attentaten pro Tag.
So we now average 4.2 attacks a day.
Gleichzeitig blieb der Inflationsdruck mäßig; die Teuerungsrate verringerte sich im Jahresverlauf auf einen Durchschnitt von 2,3 %.
At the same time, inflationary pressures remained moderate, with CPI inflation declining over the course of the year to reach an average of 2.3%.
Zusammensetzung nach Anspruch 9, worin das Addukt einen Durchschnitt von 2-8 Propylenoxideinheiten enthält.
A composition as claimed in Claim 9, wherein the adduct contains an average of 2-8 propylene oxide units.
Mit Hilfe dieses Abgleichs der jeweiligen Positionen der ausgewählten Aminosäuresequenzen wird eine Durchschnitts-Sequenz ermittelt.
An average sequence is determined by means of said comparison of the positions of the selected amino acid sequences.
Ich brauche einen Durchschnitt von 3,5.
I have to maintain a 3.5 average.
Unterstützungs- und Bewehrungsmodularelement zum Erreichen von Rasenbewuchs.
Holding and reinforcing modular element for the accomplishment of grass pavings.
Zahnseide gemäß Anspruch 5 oder 6, in der der auf einen Durchschnitt von 1000 Kohlenstoffatomen bezogene Gehalt an a-Olefin 0,5 bis 10 beträgt.
Dental floss according to claim 5 or 6 in which the content of the alpha-olefin is 0.5 to 10 on an average per 1000 carbon atoms.
Die meisten dieser Werte liegen zwischen 6 dB und 21 dB, was für das Feld einen Durchschnitt von 15 dB ergibt.
Most of the values are between 6dB and 21dB and therefore an average for this field is 15dB.
Das ergibt einen Durchschnitt von... 5,0 Punkten.
For an average score of 5.0.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 514. Genau: 0. Bearbeitungszeit: 211 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo