Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "einer Dose" im Englisch

a can
a box
a tin can
Metallsubstrat nach Anspruch 9, wobei die Harzdispersion auf das Innere einer Dose aufgebracht wird.
The metal substrate of claim 9 wherein the resin dispersion is applied to the interior of a can.
Solange es nicht aus einer Dose kommt, schmeckt es mir.
So as long as it doesn't come in a can, it tastes good to me.
In einer Dose neben ihm waren die Köder für den Angelhaken.
Next to him in a box, he had the bait that he put on the hooks.
Geschlitzte Anschlussvorrichtung für elektrisches Kabel verbunden mit einem Kontaktelement in einer Dose.
Slotted connecting arrangement for an electric cable connected to a contact element in a box.
Deine Bombe war aus einer Dose.
You made a bomb out of a tin can.
Sie hat ihn in einer Dose Rattenkopf-Suppe gefunden.
She found it in a can of rat head soup.
Verfahren zur Herstellung einer Dose, umfassend das Tiefziehen eines Verbundwerkstoffs nach Anspruch 12.
A method for making a can, comprising deep-drawing a composite as claimed in claim 12.
Verschwinden Sie, oder ich schwöre ich werde ihre Familie Hundefutter aus einer Dose essen lassen.
Get away from me now, or I swear I will have your family eating dog food out of a can.
Aus einer Dose, wissen Sie.
You know, from a can.
Das würde ich auch nicht in einer Dose wollen.
Wouldn't want that in a can.
Sie werden aus einer Dose in einen großen Topf geschüttet und erhitzt.
Those are dumped out of a can into a big pot and heated up.
Ich habe mich an einer Dose geschnitten.
I cut myself on a can.
Vorrichtung zum Sichern des Deckels einer Dose, insbesondere Lackdose.
Device for securing a can lid, especially for a paint can.
Das sieht mehr so aus, als öffneten Sie einen Safe statt einer Dose.
You act more like you're opening a safe than a can.
Du steckst in einer Dose im Ozean
You are stuck in a can under the ocean
Würde der Joker mit einer Dose Knallschlangen angreifen?
Would the Joker attack with a can ofsnakes?
Verfahren zum Herstellen einer Dose nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß außerdem in der Stirnwand (12) Stufen gebildet werden.
Method of making a can according to any one of the preceding claims, characterized in that in addition steps are formed in the end wall (12).
Hab ich auch, aber da war dieses dreckige Kind das Nudeln aus einer Dose gegessen hat. und er hat nicht aufgehört mich anzustarren.
I did, but there was this dirty kid eating SpaghettiOs out of a can... and he wouldn't stop staring at me.
Wenn es neon-orange und aus einer Dose ist, kommt's nicht in meinen Mund.
If it's day-glo orange and from a can, not going in my mouth.
Und die Asche wird in einer Dose irgendwo mit Aussicht vergraben.
Ashes put in a can, buried some place with a view.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 144. Genau: 144. Bearbeitungszeit: 131 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo