Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "einer nach dem anderen" im Englisch

Suche einer nach dem anderen in: Synonyme
Alle öffentlichen Aufträge werden einer nach dem anderen gekündigt.
All public orders got cancelled one by one.
Bitte folgen sie mir, einer nach dem anderen.
Please follow me to enter one by one.
Steigen Sie bitte aus dem Wagen, einer nach dem anderen.
I want you to get out of the car, one at a time.
Bitte, meine Herrschaften, einer nach dem anderen...
If you please, gentlemen, one at a time.
Von meiner Familie verließ mich einer nach dem anderen.
My families left one after another...
Die meisten Gefangenen wurden ohne ein richtiges Verfahren einer nach dem anderen hingerichtet.
Most of his fellow prisoners were executed, one after another, with hardly any benefit of a trial.
Bildet eine Reihe, einer nach dem anderen.
Form a single-file line, one after another.
Ich kam einer nach dem anderen mit der Stimme der Freude.
I arrived one after another with the voice of joy.
Die Leute im Dorf erkrankten einer nach dem anderen.
The people in the village fell ill one after another.
Sie kamen einer nach dem anderen hierher.
They came here one after another.
Gleichzeitig festigen unsere wichtigsten Wettbewerber ihre Beziehungen zu einzelnen Ländern in der Region, einer nach dem anderen.
At the same time, of course, our major competitors are cementing their links with individual countries in the region, one after another.
Weitere Auftritte ging einer nach dem anderen mit der Genauigkeit bis zur Minute.
Further performances went one after another up to a minute.
OK, einer nach dem anderen, meine Herren.
Okay. One at a time, gentlemen.
Sie wurden alle liquidiert, einer nach dem anderen.
They were being liquidated one by one.
Ich nehme es mit euch allen auf, einer nach dem anderen.
If you come outside, I'll take you on, one at a time.
OK, einer nach dem anderen.
All right, one at a time.
Wir kamen einer nach dem anderen zusammen.
We came together one at a time.
Wartete, bis sie einer nach dem anderen herauskamen und wegfuhren.
Waited till they came out one by one and drove away.
Deine Filme machen Miese, einer nach dem anderen.
Your pictures, one after another, are losing money.
Sie werden weiter ankommen, einer nach dem anderen.
They will continue to come one by one.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 265. Genau: 265. Bearbeitungszeit: 367 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo