Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "eingebracht" im Englisch

Vorschläge

Zusätzliche Daten wurden in den HTTP-Hauptteil eingebracht.
Extra data has been introduced into the HTTP body.
Dafür hat der Haushaltsausschuß diesen Grundsatz ja in den Legislativvorschlag eingebracht.
Therefore, the Committee on Budgets has introduced this principle in the legislative proposal.
Meine Fraktion hat weitere Änderungsanträge eingebracht.
My group has also tabled a number of proposed amendments.
Im Haushaltsausschuss wurde jedoch ein ganz anderer Änderungsantrag eingebracht.
However, in the Committee on Budgets a completely different amendment was tabled.
Aufbau gemäß Anspruch 3, wobei in jede der Donorschichten ein laser-absorbierendes Material eingebracht ist.
The assemblage of claim 3 wherein a laser absorbent material is incorporated in any one of the donor layers.
Wir haben aber sieben ergänzende Änderungsanträge eingebracht.
We have, however, tabled seven supplementary amendments.
Wir haben auch einige Änderungsanträge eingebracht, Frau Kommissarin.
We have also, Commissioner, tabled a number of amendments.
Die ELDR hat selbst drei Änderungsanträge eingebracht.
The ELDR has tabled three amendments of its own.
Ich habe deswegen einen Änderungsantrag eingebracht.
That is why I have introduced my amendment.
In diesem Verdampfungsraum wird das Biomassehydrolysat ebenfalls kontinuierlich eingebracht.
In said evaporation chamber, the biomass hydrolyzate is likewise continuously introduced.
Erfindungsgemäß wird zunächst mindestens eine Dotierung in den Widerstandsbereich der Siliziumoberfläche eingebracht.
According to the invention, at least one doping is initially introduced into the resistance area of the silicon surface.
In die Epischicht sind mindestens zwei Gräben eingebracht.
At least two trenches are introduced into the epitaxial layer.
Das Keramikausgangsmaterial wird in die Form eingebracht.
The ceramic base material is introduced into the mold.
Wir haben einen Entschließungsantrag in diesem Sinne eingebracht.
This was the spirit in which we tabled a motion for a resolution.
Die Ausschussmitglieder haben rund 1000 Änderungsantrage eingebracht.
There have been around 1000 amendments tabled in the committee.
In die Ausnehmungen sind dabei Brennstoffzellen eingebracht.
In this case, fuel cells are introduced into the cutouts.
Ich habe daher eine Reihe von Ergänzungsvorschlägen eingebracht.
I have tabled a couple of supplementary amendments, therefore.
Erfindungsgemäss werden als Zusatzstoffe leichte Kunststoffe und/oder Naturfasern in den Schlamm eingebracht.
According to the invention, light-weight plastic materials and/or natural fibers are introduced into the sludge as the additives.
Unser Schattenberichterstatter José Bové hat 11 Änderungsanträge dazu eingebracht.
Our shadow, José Bové, tabled 11 amendments in that regard.
Einige recht interessante Änderungsanträge sind eingebracht worden.
A number of very interesting amendments have been tabled.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 8931. Genau: 8931. Bearbeitungszeit: 136 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo