Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "einstellen" im Englisch

Vorschläge

Bild auf optimale Größe für HTML-Vorlagen einstellen.
Set my picture to optimal size for template using HTML.
Sie müssen für Ausbringungstasks keine regelmäßigen Wiederholungen einstellen.
You do not need to set deployment tasks to repeat regularly.
Ich muss meine Matrix darauf einstellen.
I'll need to adjust my matrix to accommodate for extreme velocity.
Sie können die Synchronisation auf Seite GENLOCK des Menüs MAINTENANCE einstellen.
You can adjust the synchronization using the GENLOCK page of the MAINTENANCE menu.
Ich möchte nie wieder einen Mitarbeiter einstellen.
I don't want to hire another associate ever again.
Er könnte genauso gut seine Urgroßmutter einstellen.
Niece? He might as well hire his his great-grandmother.
Mit dieser Einstellung können Sie den bevorzugten RSS-Startprozessor einstellen.
This setting allows you to set the preferred starting RSS processor.
Zu scannende öffentliche und private Ordner auswählen; Scan-Zeitplan einstellen.
Select public and private folders to be scanned; set scanning schedule.
Sie können hier jedoch nicht die Priorität einzelner Warnmeldungen einstellen.
However, you cannot set the priority of individual alert messages here.
Nun... Wir müssen niemanden einstellen.
Well, we don't have to hire someone.
Sie können hier das Helligkeits- und Kontrastverhältnis Ihres Bildes einstellen.
You can set the brightness and contrast ratio of your image here.
Der Befehl Grundfläche einstellen funktioniert nicht bei verankerten Komponenten.
The Set Landing Surface command does not work on Grounded components.
Sie können die Symmetriebedingung genau und flexibel einstellen.
You can set the symmetry condition with exact control and flexibility.
Sie müssen sie nicht neu einstellen.
You need not set them up from scratch.
Sie können die Renderoptionen auch einzeln einstellen.
You may also want to set the rendering options individually.
Mit dem Eingabehilfen-Assistenten können Sie mehrere Benutzerprofile einstellen.
You can use the Accessibility wizard to set multiple user profiles.
Die Absatzausrichtung auf verteilten Text einstellen.
Also set the paragraph alignment to distribute text.
Klicken Sie im Abschnitt Sicherheitskonfiguration auf SharePoint-Administratorgruppe einstellen.
In the Security Configuration section, click Set SharePoint administration group.
Visio kann die gewünschten Verknüpfungsoptionen nicht einstellen.
Visio is unable to set the requested link options.
Alternativ dazu können Sie die Kompatibilitätseigenschaften manuell einstellen.
As an alternative, you can set the compatibility properties manually.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 17910. Genau: 17910. Bearbeitungszeit: 117 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo