Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "einzureichen" im Englisch

submit
be submitted table lodge be lodged
be filed
to file
present
complaint
submission
petition
triplicate

Vorschläge

Die nicht teilnehmenden Mitgliedstaaten haben Konvergenzprogramme einzureichen.
The nonparticipating Member States have to submit convergence programmes.
Sie haben jetzt die Möglichkeit eigene Ideen für Beiträge einzureichen.
You have now the possibility to submit your own ideas for contributions.
Alle Angebote sind in dreifacher Ausfertigung einzureichen.
All tenders must be submitted in three (3) copies.
Die Klage ist schriftlich beim obersten Verwaltungsgericht einzureichen.
Appeals should be submitted in writing to the Supreme Administrative Court.
Diese Änderungen werden es den Mitgliedern ermöglichen, ihr Recht, Erklärungen einzureichen, besser wahrzunehmen.
They will make it easier for Members to exercise their right to table declarations.
Betreffende Anträge sind nun elektronisch im Herkunftsmitgliedstaat einzureichen.
Applications must now be submitted electronically in the Member State of establishment.
Ein Antrag auf Zulassung ist bei der Saatgutanerkennungsstelle einzureichen.
An application for authorisation shall be submitted to the seed certification authority.
Für jeden Motor der Familie einzureichen.
To be submitted for each engine of the family.
Die regelmäßigen aktualisierten Unbedenklichkeitsberichte sind elektronisch einzureichen.
The periodic safety update reports shall be submitted electronically.
Der Prüfungsbericht ist mit dem Antrag einzureichen.
The test report shall be submitted with the application.
Die Angebote sind auf Musterformularen einzureichen.
Proposals must be submitted on a standard proposal form.
Interessenbekundungen sind innerhalb von 30 Tagen nach Veröffentlichung der Aufforderungen einzureichen.
Expressions of interest shall be submitted within 30 days from the publication of the invitation.
Missgebildetes Dokument. Versichern Sie sich einen Report einzureichen, den Sie selbst heruntergeladen und befüllt haben.
Malformed document. Make sure to submit a report you downloaded and filled yourself.
Um den Antrag auf arbeitsfreie Zeit einzureichen, klicken Sie auf OK.
To submit the time off request, click OK.
< Das Angebot ist elektronisch (als.pdf) mit Unterschrift einzureichen
< The offer must be submitted electronically (as.pdf file) with signature
Außer im Fall von pflanzengenetischen Ressourcen im Sinne von Artikel 44 sind Verlängerungsanträge spätestens zwei Jahre vor Ablauf der Zulassung einzureichen.
Except in the case of plant genetic resources within the meaning of Article 44, applications for renewal shall be submitted not later than two years before expiry of acceptance.
Vorschläge für vorbereitende Projekte sind direkt bei der Kommission einzureichen.
Proposals for preparatory projects shall be submitted directly to the Commission.
Die Vorschläge sind in einer Amtssprache der Europäischen Gemeinschaft, ggf. mit englischer, französischer oder deutscher Übersetzung, einzureichen.
Proposals must be submitted in one of the official languages of the European Community together with a translation in English, French or German, where appropriate.
Klicken Sie auf OK , um den Druckauftrag einzureichen.
Click OK to submit the print job.
Erinnern Sie die Teilnehmer daran, ihre Unterlagen einzureichen.
Remind the participants to submit paperwork.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 2025. Genau: 2025. Bearbeitungszeit: 94 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo