Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "emittieren" im Englisch

Siehe auch: licht emittieren
Suche emittieren in: Definition Konjugation Synonyme

Vorschläge

Dieselmotoren ohne Partikelfilter emittieren rund 1000-mal mehr krebserregende lungengängige Feinstäube als Benzinmotoren.
Diesel engines without particulate filters emit approximately 1000 times more carcinogenic respirable fine dust than petrol engines.
Ziegel sind nicht brennbar, resistent gegen Feuer und emittieren keine gefährlichen Substanzen oder Gase.
Clay bricks are non-combustible, provide excellent fire resistance and do not emit any hazardous substances or gases.
Gleichzeitig emittieren sie in hohem Maße Stickoxide und verursachen damit NO 2 -Grenzwertüberschreitungen in Innenstädten.
At the same time, they emit a high level of nitrogen oxides and result in NO 2 limits being exceeded in inner cities.
Wir emittieren im Durchschnitt acht Mal mehr als ein indischer Bürger.
We emit eight times more, on average, than an Indian citizen.
Verwendung nach Anspruch 7 mit einer Radionuklid-Spezies und einem Tochternuklid, die weiche Röntgenstrahlung emittieren.
Use according to claim 7 with a radionuclide species and a daughter nuclide, which emit soft X-radiation.
Verfahren und Vorrichtung zur Entgasung von Anlagen, die Abluft mit organischen Bestandteilen emittieren.
Method and apparatus for degasing plants, which emit exhaust air with organic compounds.
Das System aus Anspruch 12, wobei die Transmitter von Störsignalen akustische Energie emittieren.
The system of claim 12, wherein the jamming signal transmitters emit acoustic energy.
Elektrolumineszenzvorrichtung gemäß Anspruch 13, wobei eine Spannung zwischen den Elektroden angelegt wird, um Phosphoreszenz zu emittieren.
An electroluminescence device according to Claim 13, wherein a voltage is applied between the electrodes to emit phosphorescence.
Vielmehr ermöglichen die Deutschen anderen Teilen der EU, mehr CO2 zu emittieren.
Instead, the Germans simply allow other parts of the EU to emit more CO2.
Hierbei wird ermittelt, ob die Kabine Materialien enthält, die wesentliche Mengen an Kohlenwasserstoffen emittieren.
This operation determines that the chamber does not contain any materials that emit significant amounts of hydrocarbons.
Die Strahlungsquelle kann breitbandige elektromagnetische Strahlung emittieren.
The radiation source can emit broadband electromagnetic radiation.
Im Volumen befindet sich ein Modul, das dazu ausgestaltet ist, elektromagnetische Strahlung zu emittieren.
A module designed to emit electromagnetic radiation is accommodated inside the volume.
Die Pflanzen emittieren sowohl die zugeführte Substanz, als auch ihr Oxidationsprodukt.
The plants emit both the supplied substance as well as the oxidation product thereof.
Alle Energiequellen emittieren eine Frequenz, auch wenn wir sie nicht hören.
All energy sources emit a frequency, even if we can't hear it.
Zudem emittieren sie auch dreimal so viele Stickoxide.
They also emit three times as much nitrogen oxides.
Die Abstrahlung von Photonen erfolgt aufgrund des Effektes, daß periodisch beschleunigte, geladene teilchen elektromagnetische Strahlung emittieren.
The emission of photons takes place on the basis of the effect that periodically accelerated charged particles emit electromagnetic radiation.
Ein Wurmloch... sollte nicht diese Art von Strahlung emittieren.
A wormhole shouldn't emit that type of radiation.
Der Spezialchemie-ku Neutronen emittieren nur Impuls und ich hoffe, dass sie danach nicht wirklich Abbildung erbrechen.
The specialty-ku neutrons emit only impulse number and afterwards I hope will not actually figure vomit.
Darüber hinaus emittieren keine schädlichen Gase, so dass Sie sich keine Sorgen über Ihr Kind krank.
In addition, it doesn't emit harmful gases, so you don't have to worry about your kid getting sick.
Dies war besonders wichtig, da diese älteren Anlagen häufig den geringsten energetischen Wirkungsgrad aufweisen und daher unverhältnismäßig hohe Mengen Treibhausgase emittieren.
That was important because those old plants are often least efficient in terms of energy, and also emit a disproportionate amount of greenhouse gases.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 723. Genau: 723. Bearbeitungszeit: 109 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo