Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "er treibt" im Englisch

he's driving
he drives
He'll drive
Manchmal glaube ich er treibt mich noch zum Wahnsinn.
Sometimes I think he's driving me crazy.
Und er treibt meine Schwester in den Wahnsinn.
And he's driving my sister crazy.
Er treibt die Pferde durch den Pass.
He'll drive the horses out of that pass.
Er treibt das Vieh, das er von Mr. Malson gekauft hat, nach Mimbreno.
He's driving that stock he bought from Mr Malson back to Mimbreno.
Das ist Leech, er treibt ein doppeltes Spiel.
This is Leech, pulling a double-cross.
Siehst du, er treibt keinen Schindluder mit uns.
See? He's not messing with us.
Hören Sie nicht auf Don hier, er treibt nur Unsinn.
I wouldn't listen to Don here, he's up to no good.
Egal, wie viele wir töten, er treibt noch mehr auf.
No matter how many of his men we kill, he can find more.
Es heißt, er treibt die Auszubildenden zu weit.
There was talk he was pushing trainees too far.
Es ist mir egal, was er treibt, aber ich bin des Mordes verdächtigt.
Honey, I don't care about the drugs or whatever he's into. I'm being accused of murder.
Was immer er treibt, es scheint einträglich zu sein.
Well, whatever he's doing, the pay's good.
Ich will wissen, was er treibt.
I want to know what his life is outside of me.
Denn er treibt mich nicht zum Wahnsinn.
Because he doesn't drive me crazy.
Aber er treibt die Wahrheit aus den Leuten.
But it brings the truth out in people.
Außer er treibt das Geld auf.
Unless he finds the money somehow.
Er sagt, er treibt noch eine für Ihren kleinen Bruder auf.
He said he would find one for your brother.
Ich denke, er treibt ein Spiel mit mir.
Ich will wissen, was er treibt, aber da ich gesucht werde, kann ich nicht überall hin.
I aim to know the major's comings and goings, but seeing as I am a wanted man, well, there are places I cannot go.
Ich weiß, er treibt sich hier rum.
But I know he's around.
Nach Sonnenaufgang höre ich meinen Bruder laut singen, er treibt die Kühe hinaus.
After sunset, my brother sings as he brings in the cows.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 136. Genau: 136. Bearbeitungszeit: 89 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo