Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "erkannt" im Englisch

Vorschläge

Falsche Rohrverbindung wurde zwischen Pumpe und Kühlmitteldüse erkannt.
Wrong piping is detected between the pump and a coolant nozzle.
Spanungsvorschubkorrektur ist 0%, bis Laststabilisierung erkannt wird.
Cutting feed override is 0% until load stabilization is detected.
Solaris-Erstinstallation - ZFS-Dateisysteme werden bei einer Erstinstallation nicht erkannt.
Solaris Initial Install - ZFS file systems are not recognized during an initial installation.
Diese zusätzlichen Verzeichnisse werden beim Start jedoch nicht automatisch erkannt.
However, these additional directories are not automatically recognized during the startup process.
Irgendjemand aus Schwester Paulus' Vergangenheit will nicht erkannt werden.
Someone from Sister Paul's past clearly didn't want to be recognised.
Der LDAP-Antwortcode () wurde nicht erkannt.
The LDAP return code () was not recognised.
Andere standardmäßige Portrait Miner DBC-Optionen werden gegebenenfalls erkannt.
Other standard Portrait Miner DBC options are, where appropriate, recognized.
Im Netzwerk wurden mehrere Media Server erkannt.
Multiple Media Servers have been detected on your network.
Das Zeichensatzkodierungs-Label, das nicht erkannt wird.
The character set encoding label that is not recognized.
Ich hätte Sie überall erkannt, sogar unter Einheimischen.
I could have recognized you anywhere... even among the natives.
Ich hätte Sie auch nicht erkannt.
Should I? I wouldn't have recognized you either.
Eine Vielzahl von zusätzlichen Zeichensatz-Kodierungslabels werden von SQL Anywhere erkannt.
A wide variety of additional character set encoding labels are recognized by SQL Anywhere.
Ein unzulässiger FETCH-Vorgang wurde für einen nicht abrollbaren Cursor erkannt.
An illegal FETCH operation has been detected for a NO SCROLL cursor.
Jeder Bestandteil des Spyware-Produkts kann erkannt und gesäubert werden.
Each piece of the spyware product can be detected and cleaned.
Spalten werden erkannt, jedoch nicht zu Drahtgittern hinzugefügt.
Gaps are detected, but are not added to the wireframes.
Auch können zirkuläre Abhängigkeiten erkannt und verwaltet werden.
In addition, circular dependencies can be detected and managed.
Sie haben eine Nummer in Baders Telefonaufzeichnungen sofort erkannt.
They recognized a number on Bader's phone records right away.
Ein optionales DVB-ASI I/O-Gerät wurde erkannt.
An optional DVB-ASI I/O unit has been detected.
Einfädelende und Ausfädelende wurden gleichzeitig erkannt.
The threading end and unthreading end were detected at the same time.
Bandanfang und Bandende wurden gleichzeitig erkannt.
The tape beginning and tape end were detected at the same time.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 14438. Genau: 14438. Bearbeitungszeit: 109 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo