Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "etwas weniger" im Englisch

Siehe auch: etwas weniger als
Suche etwas weniger in: Definition Wörterbuch Synonyme
a little less slightly less somewhat less something less
a bit less
rather less
a little bit less
slightly lower
somewhat fewer
slightly fewer
just under

Vorschläge

110
Persönlich klinge ich etwas weniger dramatisch.
I'm a little less dramatic in person.
Ich wäre hier gern etwas weniger pessimistisch.
I would like to be a little less pessimistic about that.
Er wurde von einer soziopathischen Raupe zu einem etwas weniger bösen Schmetterling.
He went from a sociopathic caterpillar to a slightly less evil butterfly.
In den Vereinigten Staaten war dieser Zusammenhang etwas weniger ausgeprägt als in Europa.
The same relation in the United States was, however, somewhat less marked there than that observed in Europe.
Im Gegenteil sogar, manchen Untersuchungen zufolge wiegen mässige Trinker sogar etwas weniger.
Quite the opposite, in fact. Some research has even shown that moderate drinkers actually weigh somewhat less.
Hinsichtlich der politischen Reaktion bin ich etwas weniger optimistisch.
As far as the political response is concerned, I am a little less optimistic.
Du und ich vielleicht etwas weniger.
You and me, maybe a little less.
Und vielleicht du etwas weniger einpacken sollen.
And maybe you should have packed a little less.
Vielleicht tut sie ja etwas weniger weh.
Perhaps it's designed to hurt a little less.
Gentlemen, etwas weniger Gemurre, bitte.
Gentlemen, a little less bellyaching.
Aber sei diesmal etwas weniger höflich und etwas genauer.
But this time, I'd advise you to be a little less gentlemanly and a little more specific.
Vielleicht hättest du dich etwas weniger auf deine nächtlichen Aktivitäten konzentrieren sollen.
Maybe you should've focused a little less on your... evening activities.
Kann etwas mehr oder etwas weniger sein.
Might be a little more, might be a little less.
Ganz oft und dann wurde es mit der Zeit etwas weniger.
Often then became the time a little less.
Jetzt etwas weniger dumpf und roboterhaft.
Now a little less hollow and robotic.
Vielleicht solltest du in Zukunft etwas weniger subtil sein.
Maybe you should be a little less subtle in the future.
Bis dahin... etwas weniger moderne Kunst.
Until then a little less modern art.
Bei nächsten Mal vielleicht etwas weniger Zucker.
Maybe a little less sugar next time.
Er hat vielleicht im Moment etwas weniger Selbstvertrauen, aber ich glaube, das war zu erwarten.
He has a little less confidence just right at the moment, - but I think that's to be expected.
Ich habe lediglich etwas weniger Zeit.
I just have a little less time.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 583. Genau: 583. Bearbeitungszeit: 100 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo