Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "fördern" im Englisch

Suche fördern in: Definition Konjugation Synonyme

Vorschläge

Wir fördern national und international die Interessen der gesamten Automobilindustrie.
We nationally and internationally promote the interests of the German automotive industry.
LifeSensor Partner erzielen klare Wettbewerbsvorteile und fördern aktiv Gesundheit.
With LifeSensor, partners gain a competitive advantage and actively promote health.
Wir müssen den Reformprozess in Vietnam umfassend fördern.
We must all encourage the process of reform in Vietnam.
Wir unterstützen und fördern den Reformprozess im Iran ausdrücklich.
We wholeheartedly support and encourage the process of reform in Iran.
Ferner fördern einige Mitgliedstaaten Biokraftstoffe durch gezielte Maßnahmen.
Additionally, some Member States provide support for biofuels through specific measures.
Drittens schließlich müssen wir die Binnennachfrage innerhalb der Union fördern.
Thirdly and lastly, we must support internal demand in the Union.
Damit würden Sie lediglich die Zuwanderung fördern.
By doing this, you will only promote immigration.
Wir müssen alle Arten des Austauschs fördern.
It is important to promote exchanges of all kinds.
Kurze Kommunikationswege und optimierte Prozesse fördern die Qualität unserer Produkte.
Rapid channels of communication and optimized processes promote the quality of our products.
Sie soll Ziele des Gemeinwohls fördern.
We have to promote aims that work for the common good.
Als kontaktfreudige Personen fördern sie spontane Interaktion und Zusammenarbeit, sowie Aufstiegsmobilität.
As sociable individuals, they promote spontaneous interaction and cooperation, as well as upward mobility.
Wir fördern generell keine neuen Spiegel.
We generally do not encourage creating new Debian web site mirrors.
Sie fördern das Erlernen von Fremdsprachen.
They shall promote the learning of foreign languages.
Zweite wichtige Initiative: wir müssen eine neue Arbeitsorganisation fördern.
The second important initiative is that we must encourage the emergence of a new organization of work.
Eine kohärente EU-Politik und Koordinierung zwischen den Mitgliedsländern fördern ebenfalls die Effektivität.
Cohesion in the EU's policies and coordination between the Member States also promote effectiveness.
Artikel 149 Absatz 2 EG-Vertrag will die Mobilität von Studenten fördern.
Article 149(2) of the EC Treaty aims to encourage the mobility of students.
Dieses Maßnahmenpaket wird Innovationen fördern, Investitionen anregen und Millionen Arbeitsplätze schaffen.
This package of measures will promote innovation, stimulate investment and create millions of jobs.
Außerdem soll er das Wachstum von neuem Fruchtholz fördern.
In addition, it is intended to encourage the growth of new fruit canes.
Doch dafür müssen wir die territoriale Zusammenarbeit weiter fördern.
For this we need to promote territorial cooperation further, however.
Man muss energiesparende Verkehrsträger stärker fördern.
We must promote the most energy-efficient means of transport more.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 31108. Genau: 31108. Bearbeitungszeit: 125 ms.

zu fordern 1838
Fordern 632

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo