Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "fürchten" im Englisch

Suche fürchten in: Definition Konjugation Synonyme
fear
be afraid
be afraid of
dread
worry about
be frightened
shudder
tremble
be feared
fearful
be scared of
are afraid fearing
fears

Vorschläge

Aber nicht uns müssen Sie fürchten.
But it's not us you have to fear.
Die Brüder Grimm fürchten dich nicht.
(witch speaks) The Brothers Grimm do not fear you.
Die Union darf die amerikanischen Drohungen und Vergeltungsmaßnahmen nicht fürchten.
The Union should not be afraid of American threats and retaliatory measures.
Wir sollten uns allesamt davor fürchten!
We should all be afraid of darkness.
Sie müssen sich vor nichts fürchten.
You have nothing to be afraid of.
Da kann man sich auch fürchten.
That is something to be afraid of.
Deshalb mögen und fürchten wir sie.
That's why we love and fear her.
Oppositionspolitiker müssen um ihr Leben fürchten.
Opposition politicians go in fear of their lives.
Sie fürchten unsere Herrschaft wie die der Harkonnen.
They fear our regime will be as bad as the Harkonnens'.
Weil sie die bevorstehenden Krisen fürchten.
Because they fear the crises that lie ahead.
Ein Tempelritter darf sich nicht fürchten.
A Knight Templar is not allowed to fear, sir.
Aber nicht deshalb sollten wir sie fürchten.
But that is not the reason why we should fear them.
Sogar Heru-ur und die anderen Systemherren fürchten Apophis.
Even Heru-ur and the other System Lords now fear Apophis.
Der Baron hat nur euch beide zu fürchten.
Thus the baron has only you two to fear.
Wir sind stark und sie fürchten uns.
We are strong and so they fear us.
Wir fürchten, dass die Franzosen Vergeltung an dem Dorf geübt haben.
We fear that the French have taken reprisals against the village.
Sie fürchten Ben Yussuf ebenso wie wir.
They fear Ben Yusuf as we do.
Es ist eine uralte Kreatur, die wir Spinnen mehr als alles andere fürchten.
It is an ancient creature we spiders fear above all others.
Mach uns nicht zu dem, was wir fürchten.
Don't make us become the thing we fear.
In unseren paranoidesten Momenten, fürchten wir, dass jeder über uns spricht.
In our most paranoid moments, We fear that everyone is talking about us.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 2462. Genau: 2462. Bearbeitungszeit: 65 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo